Ungerska | Latinska |
---|---|
a legnagyobb vallásos tiszteletben részesülő kép | |
a legpontosabban ügyelő valamire | servantissimus(3rd) |
a Legszentebb Megváltó és Keresztelő Szent János és János evangélista Főszékesegyháza Lateránban | Archibasilica Sanctissimi Salvatoris et Sancti Iohannes Baptista et Evangelista in Laterano |
a lelki baj elől soha el nem futhatsz | |
a lelkiismeret ítélőszéke előtt | |
a lovat futva megelőzi | |
a megbízást nem teljesíti kellően | |
a megelőző évben | |
a megelőző évnek | |
a megfelelő időpont | |
a megfelelő versmértékre | |
a megszentelővel (Jézussal) | |
a megtisztelő cím elhagyásával ige | salvo (honoris) titulo [salvare, salvavi, salvatus] [salvare, salvavi, salvatus](1st) |
a mi hivatali elődünk | |
a mi korunk előtt | |
a most élő emberek | |
a másik consul neve gyűlöletes volt a polgárok előtt, arquiniusok túlontúl hozzászoktak a királysághoz, nem tudnak magánemberként élni | consulis alterius nomen invisum civitati fuitnimium Tarquinios regno assuessenescire eos privatos vivere |
a méltányosság előbbre való, mint a szigor | |
a művészet szabályainak megfelelő melléknév | artifitiosus(3rd) |
a nap előtt | |
a nemes (Aeneas) (megtisztelő cím) főnév | pater [patris](3rd) M |
a numidák a falak előtt garázdálkodtak | |
a numidák a falak előtt tanyáztak | |
a nyelv megelőzi az észt (előbb beszél, mint gondolkodik) | |
a nyelvészek vitatkoznak s a per még a bíróság előtt van (Horatius) | |
a nyilvánosság előtt melléknév | coram publicoadjective in plenoadjective |
a nyilvánosság előtt szerepel | |
a nyárfákra felfuttatja a szőlőt | |
a népek fejlődése (VI. Pál pápa) | |
a néptribunusoktól kér oltalmat (vmely tisztviselő sérelmes eljárása ellen) | |
a nővérem, akit említettem, túl elővigyázatlanul lépett a lánghoz | |
a papok és szolgálók előljárója | |
a parton elterülő városok | |
a perzselő nap ~ | |
a pusztába kiáltó szó (Keresztelő Szent János) | |
a pénz előtt mindenki meghajlik (Horatius) | |
a pénzügyi tisztviselő hivatalából | |
a rendi országgyűlésről távol maradt főnemes képviselője |