Ungersk-Latinsk ordbok »
lő betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| a rossz szokást mielőbb meg kell szüntetni | |
| a ruhából előnyújt (kart) | exfafillo(1st) |
| a rögzített határidő előtt | |
| a sajt étkezés előtt étel, de utána orvosság | |
| a sejtek életképességének idő előtti elvesztésével kapcsolatos melléknév | abioticus(3rd) |
| a serdülő Ascaniusra légy tekintettel | |
| a serdülő idősebb testvéreit tisztelje és a legjobbak tanácsát kövesse (Cicero) | est adolescentis maiore natu vereri ex hisque deligere optimos atque probatissimos, quorum consilio atque auctoritate nitatur |
| a serdülőkhöz szemérmetesség illik (Plautus) | |
| a sors elől kitérni nem lehet, jobb ha követjük útjait | |
| a szabad művészetek kedvelője | |
| a szabad művészetek művelője | |
| a szabályok előadója | |
| a szabályzat előírása | |
| a szarvasmarha tüdőférgességet előidéző orsóféreg (áll, áeü) | |
| a szem elől eltűnik | |
| a szeme előtt van | |
| a szent irodalmak művelője | |
| a szent irodalom művelője | |
| a szent teológia művelője | S.T.C. (sanctae theologiae cultor) |
| a szent és humán irodalmak művelője | Sacr. et Hum.Litt.Cult. (sacrarum et humaniorum litterarum cultor) |
| a szentek teológiájának művelője | SS.T.C. (sacrosanctae theologiae cultor) SS.Th.C. (sacrosanctae theologiae cultor) SS.Th.CuIt. (sacrosanctae theologiae cultor) |
| a szentek teológiájának és filozófiájának művelője | SS.Th. & Ph.St. (sacrosanctae theologiae et philosophiae studiosus) |
| a szenvedőnek nagy vigasztalás az a tudat, hogy vele is csak az történik, amit már előtte mindenki elszenvedett, vagy a jövőben el fog szenvedni (Seneca) | maximum solatium est cogitare id sibi accidisse, quod ante se passi sunt omnes, omnesque passuri |
| a szenátus atyja (a császár megtisztelő címe) | |
| a szeplőtelen fogantatás reguláris kanonokjai | |
| A szeplőtelen fogantatásról és az áteredő bűnről | |
| A Szeplőtelen Szűz Katonái | |
| a szerzők különféleképpen adják elő | |
| a szolga sok nappal ezelőtt bezárta az ajtót | |
| a szomorú szülők emelték | |
| a szótartás az emberi dolgok legnagyobb köteléke; az ellenség előtt szent a szótartás (Quintilianus) | fides supremum rerum humanarum vinculum est; sacra laus fidei inter hostes |
| a szülők-, rokonok halotti ünnepéhez tartozó melléknév | parentalis [parentalis, parentale]adjective |
| a szülők erényes élete nagy hozomány (Horatius) |
