Ungersk-Latinsk ordbok »
láva betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| láva főnév | pumex [pumicis](3rd) M |
| lávakő~ melléknév | pumiceus [pumicea, pumiceum]adjective |
| a személyes kereseti jog a személy halálával megszűnik (nem száll át az utódokra) | |
| a tisztes halál többet ér, mint az alávaló élet, és a becsületesség és dicsőség egyazon helyen legyen (Tacitus) | honesta mors turpi vita potior, et incolumitas ac decus eodem loco sita sint |
| alávaló melléknév | despectivus(3rd) flagitiosus [flagitiosa -um, flagitiosior -or -us, flagitiosissimus -a -um]adjective proiectus(3rd) |
| alávaló (ember) melléknév | abiectus(3rd) |
| alávaló dolog, ha azt gyűlölöd, akit dicsérsz (Seneca) (kétszínűség) | |
| alávaló dolog másként beszélni és másként érezni; de még alávalóbb mást írni és mást érezni (Seneca) | turpe est aliud loqui, aliud sentire; quanto turpius aliud scribere, aliud sentire |
| alávaló dolog nem tudni azt, amit mindenki tud (Arisztotelész) | |
| alávaló ember | Ballio [~onis]M |
| alávalóan melléknév | flagitioseadjective |
| egyáltalán nem tartozom neked hálával | |
| forrongva kiárad (láva) ige | effervo [effervere, -, -](3rd) |
| ha vasvillával űzöd is ki a természetet, mégis szüntelen visszatér (Horatius) | |
| hálával tartozó főnév | debitor [debitoris](3rd) M |
| infulával díszített elöljáró | |
| nagy hálával tartozunk szüleinknek | |
| nekünk görbül meg Apollón íja? (minket vesz célba nyilával Apolló?) | |
| nyilával eltalálja az ellenséget | |
| obeliszk (az ókori Egyiptomban négyzetes, a végén elkeskenyedő magas oszlop, tetején gúlával) főnév | obeliscus [obelisci](2nd) M |
| Paris (Priamus és Hecuba fia, Helena elrablásával ez okozta a trójai háborút; Philoctetes nyilával lelőtte) | |
| Philocteta (Poeas fia, Herkules társa, részt vett a trójai háborúban, nyilával Parist lelőtte) | Philocteta [~ae]M Gr |
| Philoctetes (Poeas fia, Herkules társa, részt vett a trójai háborúban, nyilával Parist lelőtte) | Philoctetes [~ae]M Gr |
| vasvillával kergetik | |
| vitorlával repülő (hajó) melléknév | velivolans [(gen.), velivolantis]adjective velivolus [velivola, velivolum]adjective |
| átlőtte nyilával a szívemet |
