Ungersk-Latinsk ordbok »

kard betyder på latinska

UngerskaLatinska
kard~

ensiformis [~e](2nd)

a görög kardalokban kedvelt versláb képlete (uu--) (irodalom)

ionicus a minore

a görög kardalokban kedvelt versláb képlete,(--uu) (irodalom)

ionicus a maiore

a hazug nyelv gyilkosabb lehet a kardnál

plus stricto mendax offendit lingua mucrone

a kardot használatra előkészíti

aptat habendo ensem

a kardot hüvelyébe rejti

gladium condo

a torok több embert öl meg, mint a kard (rövid a torkosság, hosszú a betegség)

gula plures quam gladius perimit

adtál kezébe kardot, hogy azzal megölje magát (Plautus) (vesztét segítetted elő, jégre vitted)

gladium dedisti, quo se occideret

aki kardot ragad, kard által vész el (Jézus szavai Péterhez)

omnes (enim) qui acceperint gladium gladio peribunt

átdöf (karddal) ige

cavo [cavare, cavavi, cavatus](1st) TRANS
verb

belemárt (kardot) ige

demitto [demittere, demisi, demissus](3rd) TRANS
verb

belemártott (kard) melléknév

demissus [demissa -um, demissior -or -us, demississimus -a -um]adjective

Caesar, amikor a várost megostromolni készült, új kardokat adott katonáinak

oppugnaturus urbem Caesar militibus novos gladios dedit

csatol (kardot) ige

accingo [accingere, accinxi, accinctus](3rd) TRANS
verb

csatolt (kard) melléknév

accinctus [accincta, accinctum]adjective

csattog (kard) ige

crepito [crepitare, crepitavi, crepitatus](1st) INTRANS
verb

Damoklész kardja függ felette (minden pillanatban leleplezhetik)

Damoclis gladius imminet

éles kardját kirántva

evaginato acutissimo gladio

fakard (kiszolgált gladiátor jutalma) főnév

rudis [~is]noun
F

felcsatol (kardot) ige

accomodo [accomodare, accomodavi, accomodatus](1st) TRANS
verb

felelt versszak (színpadi kardalokban)

antistropha [~ae]Gr

felköt (kardot) ige

accingo [accingere, accinxi, accinctus](3rd) TRANS
verb

accomodo [accomodare, accomodavi, accomodatus](1st) TRANS
verb

felkötött (kard) melléknév

accinctus [accincta, accinctum]adjective

felövez (kardot) ige

accingo [accingere, accinxi, accinctus](3rd) TRANS
verb

felövezett (kard) melléknév

accinctus [accincta, accinctum]adjective

görbe kard főnév

harpe [harpes]noun
F

ha neked kardod is van, nekünk is van otthon fegyverünk (Plautus)

si tibi machaera, et nobis urbina est domi

harántvágást tesz kardjával

ensem obliquo

kétélű kard főnév

spatha [spathae](1st) F
noun

kiránt (kardot) ige

destringo [destringere, destrinxi, destrictus](3rd) TRANS
verb

kirántott (kard) melléknév

destrictus [destricta -um, destrictior -or -us, destrictissimus -a -um]adjective

kis kard

ensiculus [~i]M

kis kard főnév

ensicula [ensiculae](1st) M
noun

kivon (kardot) ige

destringo [destringere, destrinxi, destrictus](3rd) TRANS
verb

exsero [exserere, exserui, exsertus](3rd)
verb

kivont (kard) melléknév

destrictus [destricta -um, destrictior -or -us, destrictissimus -a -um]adjective

nudus [nuda, nudum]adjective

kivont kardját nekiszegzi

strictam aciem offero

lebeg (felhő, hajó, kard, madár) ige

pendeo [pendere, pependi, -](2nd)
verb

123