homályos betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| homályos | caecus(3rd) caligatus(3rd) involutus(3rd) nimbatus(3rd) tenebricus(3rd) |
| homályos melléknév | absconditus [abscondita, absconditum]adjective abstrusus [abstrusa -um, abstrusior -or -us, abstrusissimus -a -um]adjective adumbratus [adumbrata, adumbratum]adjective ambiguus [ambigua, ambiguum]adjective caliginosus [caliginosa, caliginosum]adjective indistinctus [indistincta, indistinctum]adjective opacus [opaca, opacum]adjective perplexus [perplexa, perplexum]adjective tenebricosus [tenebricosa, tenebricosum]adjective tenebrosus [tenebrosa, tenebrosum]adjective |
| homályos (beszéd, szó) melléknév | obscurus [obscura -um, obscurior -or -us, obscurissimus -a -um]adjective |
| homályos (vád) | caecus(3rd) |
| homályos célzás főnév | aenigma [aenigmatis](3rd) N |
| homályos szavakba rejteni az igazságot (Vergilius) | |
| homályosan melléknév | perplexeadjective |
| homályosan (beszél) melléknév | obscureadjective |
| homályosan (beszél) határozószó | absconditeadverb |
| homályosan beszél | abscondo [didi, ditus](3rd) |
| homályosan beszélő melléknév | flexiloquus [flexiloqua, flexiloquum]adjective |
| homályosan látó melléknév | luscitiosus [luscitiosa, luscitiosum]adjective |
| homályossá tesz ige | caeco [caecare, caecavi, caecatus](1st) occaeco [occaecare, occaecavi, occaecatus](1st) |
| homályossá tesz (levegőt, színt) ige | contristo [contristare, contristavi, contristatus](1st) TRANS |
| homályosság főnév | ambages [ambagis](3rd) F obscuritas [obscuritatis](3rd) F perplexitas [~atis]noun |
| a bor elhomályosítja a bölcsességet (Plinius) | |
| a homályosan hozott törvény a törvényhozó rovására írandó | contra eum, qui legem dicere potuit apertius, est interpretatio facienda |
| a mértéktelen borfogyasztás gyakran az értelmet elhomályosítja és az ember jó hírnevét is megtépázza | vini amor immodicus mentis persaepe vigorem atque boni famam nominis imminuit |
| a nagy szerencse elhomályosítja az ember elméjét (Seneca) | |
| a törvényhozó szándéka (ha a törvény szövege homályos, a törvényhozó szándékát kell figyelembe venni, vagyis milyen cél lebegett szeme előtt) | |
| elhomályosodik ige | caligo(1st) |
| elhomályosodás főnév | obscuratio [obscurationis](3rd) F |
| elhomályosodó melléknév | caligatus(3rd) |
| elhomályosul ige | nigresco [nigrescere, nigrui, -](3rd) |
