Ungerska | Latinska |
---|---|
hatalmasabb melléknév | maior [~ius]adjective maius(3rd) potior [~us]adjective superstes stitis(2nd) |
hatalmasabb (rang, hatalom) melléknév | superior [~ius]adjective |
a leghatalmasabb | |
leghatalmasabb | |
leghatalmasabb melléknév | maximus [maxima, maximum]adjective potissimus [potissima, potissimum]adjective |
minden dicsőség a leghatalmasabb Istennek | |
minden dicsőség a leghatalmasabb Istennek és a Boldogságos Szűznek | OA.M.D.G. & B.V.H. (Omnia ad maiorem Dei gloriam et Beatae Virginis) |
minden dicsőség a leghatalmasabb Istennek és tiszetelet a Venceli Szenteknek | OA.M.D.G. et S.W.H. (Omnia ad maiorem Dei gloriam et Sancti Wenceslai honorem) |
minden dicsőség a leghatalmasabb Istennek és tisztelet a Boldogságos Szűznek | OA.M.D.G & B.V.H. (Omnia ad maiorem Dei gloriam et Beatae Virginis honorem) OA.M.D.G.B.V.M.H. (Omnia ad maiorem Dei gloriam Beatae Virginis Mariae honorem) OA.M.D.G.E.B.V.M.H. (Omnia ad maiorem Dei gloriam et Beatae) |
minden dicsőség a leghatalmasabb Istennek és tisztelet a Boldogságos Szűznek és valamennyi Szentnek | OA.M.D.O.M.Glor.B.V. & O.SS. (Honorem Omnia ad maiorem Dei Optimi Maximi gloriam, Beatissimae Virginis et Omnium Sanctorum honorem) |
minden dicsőség a leghatalmasabb Jézus Kristusnak és tisztelet a Boldogságos Szűz Máriának | OA.M.D.G.J.C. & B.V.M. (Omnia ad maiorem Dei gloriam Jesu Christi et Beatae Virginis Mariae) |