Ungerska | Latinska |
---|---|
hajlik | |
hajlik ige | arcuo [arcuare, arcuavi, arcuatus](1st) TRANS |
hajlik (idő) ige | vergo [vergere, -, -](3rd) |
hajlik valami-, valaki felé (in és acc) ige | propendeo [propendere, propendi, propensus](2nd) |
hajlik valami felé (ad) ige | acclino [acclinare, acclinavi, acclinatus](1st) TRANS |
hajlik valami iránt ige | inclino [inclinare, inclinavi, inclinatus](1st) |
hajlik valamire ige | obverto [obvertere, obverti, obversus](3rd) |
hajlik valamire (ad) | |
hajlik valamire (ad) ige | inclino [inclinare, inclinavi, inclinatus](1st) |
hajlik vhova (ad) | tendo [tetendi, tensus](3rd) tendo [tetendi, tentus](3rd) |
a domb a városra hajlik | |
a fűzfa meghajlik, de nem törik | |
a pénz előtt mindenki meghajlik (Horatius) | |
elhajlik ige | deflecto [flexi flexus](3rd) |
előrehajlik ige | proclino [proclinare, proclinavi, proclinatus](1st) |
ide-oda hajlik ige | nuto [nutare, nutavi, nutatus](1st) |
lehajlik ige | deflecto [flexi flexus](3rd) procumbo [procumbere, procubui, procubitus](3rd) propendeo [propendere, propendi, propensus](2nd) |
meghajlik ige | curvo [curvare, curvavi, curvatus](1st) TRANS se inclinatverb |
meghajlik a közérdek előtt | |
méltányos, hogy ki-ki a saját javát szolgálja (Plautus) (minden szentnek maga felé hajlik a keze) | |
vm fölé hajlik ige | immineo [imminere, -, -](2nd) |
vmerre hajlik (vmely hely) ige | vergo [vergere, -, -](3rd) |
érzelmeiben hajlik vhová ige | vergo [vergere, -, -](3rd) |