Ungersk-Latinsk ordbok »

házas betyder på latinska

UngerskaLatinska
házasság~

maritus(3rd)

házastárs főnév

con. (coniux)noun

coni. (coniunx)noun

uxor [uxoris](3rd) F
noun

házastárs (feleség) főnév

conthoralis [~is]noun
F

házastárs (személy) főnév

compar arisnoun
M F

coniunx iugisnoun
F M

coniux iugisnoun
F M

házastársak

coni. (coniuges)

házastársat keres lányának

condicionem filiae quaerit

házastársi melléknév

coniugalis [~e](2nd)
adjective

maritus(3rd)
adjective

házastársi közös szerzemény

adquaestus conjugalis

házastársi életközösség

vita coniugalis

házastársi érzület

maritalis affectus

házastársának dombsírt készített

C.P.T. (coniugi posuit tumulum)

házastársának dombsírt készíttetett

C.P.T. (curavit ponendum tumulum)

házastársának sírfeliratot készített

C.P.T. (coniugi posuit titulum)

házasulandó

nupturiens [~tis](2nd)

házasulandó főnév

marita [maritae](1st) F
noun

házasélet főnév

vita coniugalisnoun

a Boldogságos Szűz Mária legszemérmesebb házastársa

CS.B.V.M. (Castissimus Sponsus Beatissimae Virginis Mariae)

a hit kiváltsága (házasság bontásakor)

privilegium fidei

a házasság igája

iugum [~i]N

a házasság Istennője (Jupiter testvére és felesége)

Iuno [~onis]F

a házasság lényegi kötelezettségei

obligationes essentiales matrimonii

a házasság lényegi tulajdonsága

proprietas essentialis matrimonii

a házasság lényegi tulajdonságai

essentiales matrimonii

a házasság megkötésének formája

forma celebrationis matrimonii

a házasság érvénytelensége

nullitas matrimonii

a házasság éve és napja

annus et dies copulationis

a házasságot nem az elhálás (nemi kapcsolat), hanem a beleegyezés hozza létre (Ulpianus)

nuptias non concubitus, sed consensus facit

a házasságra igényt tart

coniugis taedas praetendo

a házastárs emlékművet készített

C.M.F. (coniux monumentum fecit)

a házastárs készítette

C.F. (coniux fecit)

C.F.C. (coniux faciendum curavit)

a házastárs szívesen tette

C.L.P. (coniugi libens posuit)

a házastársak nyugvóhelyet állítottak

C.P.R. (coniugi posuit requietorium)

a házastársak sírt állítottak

C.P.S. (coniugi posuit sepulchrum)

a házastársak törvényes fia

c.f.l. (coniugum filius legitimus)

1234