Ungerska | Latinska |
---|---|
fiú főnév | adulescens [~tis](2nd) F f (filius)noun Fil. (filius)noun filius [fili](2nd) M natus [~i]noun |
fiú ükunoka főnév | abnepos [abnepotis](3rd) M |
fiúcska főnév | poticius [~ii]noun puellus [puelli](2nd) M pupulus [pupuli](2nd) M pusio [pusionis](3rd) M putillus [~i]noun |
fiúcska melléknév | putus [puta, putum]adjective |
fiúgyermek főnév | puer erinoun puerus [~i]noun |
fiúgyermek (17 évesig) főnév | puer [pueri](2nd) M |
fiúk és lányok együttes nevelése / -oktatása (iskolai) | coeducatio [~onis]F |
fiúnak, asszonynak, testvérnek, barátnak magad felett ne adj hatalmat, míg csak élsz, vagyonodat ne add oda egyiknek se, nehogy majd neked kelljen tőlük kérned | filio et mulieri, fratri et amico non des potestatem super te in vita tua, et non dederis alii possessionem tuam, ne forte poeniteat te, et depreceris pro illis |
fiútestvér főnév | consanguineus [~i]noun consors [~tis]noun |
fiútestvér (öccse v bátyja valakinek) főnév | frater [fratris](3rd) M |
(a tíz férfiúból álló bizottság tagja) főnév | decemvir [decemviri](2nd) M |
(államférfiú, hadvezér és író született i. e. 100-ban, meggyilkolták 44 március 15-én) | |
a balga fiú örök bosszúság apjának, a civódó asszony meg, mint a lyukas tető | dolor patris filius stultus: et tecta iugiter perstillantia, litigiosa mulier |
a fiú / a leány szülei emelték | |
a fiú anyja | |
a fiú anyja tette | |
a fiú derék | |
a fiú gondoskodott a rendelésről | |
a fiú katonáskodás útján szerzett magánvagyona | |
a fiú készségesen szentelte a sajátjából | |
a fiú tulajdonjogi keresete | |
a fiúk anyja tette | |
a fiúk közül egy | |
a fiúkat neveltetésre átad | |
a fiúké | |
a fiút üdvözli | |
a kettős bizottság tagja, kettős bizottság, két férfiúból álló bizottság | duumviri [~orum]M |
a két fiú közül a fiatalabbik | |
a legjobb fiú | |
anyai elsőfokú fiú unokatestvér főnév | consobrinus [consobrini](2nd) M |