csend betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| lecsendesedik ige | conticesco [conticescere, conticui, -](3rd) INTRANS conticisco [conticiscere, conticui, -](3rd) INTRANS pono [posui, positus](3rd) quieto(1st) |
| lecsendesít ige | compono [componere, composui, compositus](3rd) TRANS demitigo [demitigare, demitigavi, demitigatus](1st) TRANS lenio [ii, itus](4th) lenio [ivi, itus](4th) paco [pacare, pacavi, pacatus](1st) permulceo [permulcere, permulsi, permulsus](2nd) placo [placare, placavi, placatus](1st) pono [posui, positus](3rd) sedo [sedare, sedavi, sedatus](1st) sterno [sternere, stravi, stratus](3rd) tranquillo [tranquillare, tranquillavi, tranquillatus](1st) |
| lecsendesít (tengert) ige | tempero [temperare, temperavi, temperatus](1st) |
| lecsendesített főnév | positus [positus](4th) M |
| lecsendesített melléknév | pacatus [pacata -um, pacatior -or -us, pacatissimus -a -um]adjective soporatus(3rd) |
| lecsendesítő (tengert) melléknév | temperans [(gen.), temperantis]adjective temperatus [temperata -um, temperatior -or -us, temperatissimus -a -um]adjective |
| legcsendesebb (tenger) | pigerrimus(3rd) |
| megparancsolta, hogy a katonák csendben szálljanak hajóra | |
| megtör (csendet) ige | rumpo [rumpere, rupi, ruptus](3rd) |
| miért kényszerítesz, hogy a fájdalmas csendet megtörjem? (Vergilius) | |
| óvakodj a csendes vizektől (a hallgatag ember gyanús) | |
| óvakodj a néma kutyától és a csendes víztől (Seybold) (a néma kutya harap, a csendes víz pedig nagyon mély lehet) | |
| szélcsend főnév | malacia [malaciae](1st) F tranquillitas [tranquillitatis](3rd) F tranquillum [tranquilli](2nd) N |
| szélcsendben | |
| szélcsendes (nap) melléknév | immotus [immota, immotum]adjective |
| szerecsendió főnév | nux moschatanoun |
| szerecsendió-virág főnév | maccis [maccidis](3rd) F macis [~idis]noun |
| tengeri szélcsend (in) főnév | tranquillum [tranquilli](2nd) N |
