Ungersk-Latinsk ordbok »

beszéd betyder på latinska

UngerskaLatinska
alacsony beszéd

sermo repens

amikor eszünk, hallgatunk, - ha borozgatunk, beszédessé válunk (Macrobius)

solet cibus, cum sumitur, tacitos efficere, potus loquaces

anyanyelvi beszéd

patrius sermo

az ember elméjét beszédéből lehet megismerni

hominis ingenium oratione agnoscitur

az édes méz sokszor mérget rejt magában (Ovidius) (a mézédes beszéd nem mindig őszinte)

impia sub dulci melle venena latent

az írást írással, a beszédet pedig beszéddel tanuljuk meg (Binder)

scribere scribendo, dicendo dicere disces

az öregkor természeténél fogva a kelletéténél bőbeszédűbb

senectus est natura loquacior

az öregkor természeténél fogva nagyon beszédes

senectus est natura loquacior

azt hiszem, elegendő a beszéd

satis dictum putamus

bekezdés (beszédé) főnév

vestibulum [vestibuli](2nd) N
noun

belekever (beszédbe) ige

insero [inserere, inserui, insertus](3rd)
verb

belesző (beszédbe) ige

insero [inserere, inserui, insertus](3rd)
verb

intexo [intexere, intexui, intextus](3rd)
verb

bevezetés (beszédben) főnév

ingressio [~onis]noun
F

bizonyító (beszéd) melléknév

demonstrativus [demonstrativa, demonstrativum]adjective

bolond beszéd főnév

stultiloquentia [stultiloquentiae](1st) F
noun

stultiloquium [stultiloquii](2nd) N
noun

bolond beszédű

stultiloquus(3rd)

burkol (beszédet) ige

abscondo [didi, ditus](3rd)
verb

bántó beszéd főnév

asperitas [asperitatis](3rd) F
noun

bátortalan (beszéd) melléknév

infractus [infracta, infractum]adjective

békés beszéd

sermo pacificus

beszédű melléknév

multiloquus [multiloqua, multiloquum]adjective

verbosus [verbosa, verbosum]adjective

beszédű szónok

praedicator [~oris]M

beszédűség főnév

multiloquium [multiloqui(i)](2nd) N
noun

Caius Cornelius Verres (Szicília hírhedt prétora, akit Cicero vádbeszéde alapján ítéltek el)

C Cornelius Verres

Cicerónak saját érdekében tartott beszéde, saját érdekében szóló

Cicero pro domo sua

cikornya (beszédben) főnév

ampulla [ampullae](1st) F
noun

cincinnus [cincinni](2nd) M
noun

cikornyás (beszéd) melléknév

ampullaris [~e](2nd)
adjective

tumidus [tumida, tumidum]adjective

csak alkalom kell, hogy a gonosz beszédet gonosz tett kövesse (Quintilianus)

maledicus a malefico non distat nisi occasione

csendes (hang, beszéd) melléknév

submissus [submissa, submissum]adjective

csiszolatlan (beszéd) melléknév

horridulus [horridula, horridulum]adjective

csiszolatlan (bírósági beszédmód) melléknév

refractariolus [refractariola, refractariolum]adjective

csonka (beszéd) melléknév

mutilus [mutila, mutilum]adjective

csúf beszéd főnév

spurcamen [spurcaminis](3rd) N
noun

dagályos (beszéd) ige

turgeo [turgere, tursi, -](2nd)
verb

dagályos (beszéd) melléknév

tumidus [tumida, tumidum]adjective

1234