Ungersk-Latinsk ordbok »
büntet betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| büntetőjog főnév | ius criminalenoun ius poenalenoun |
| büntetőjogi melléknév | poenalis [Gr](2nd) |
| büntetőjogi eljárás, büntető per | |
| büntetőjogi szakember | criminalista [~ae]F |
| büntetőjogász főnév | criminalista [~ae]noun |
| büntetőjogé | |
| büntetőügy alkalmazása | |
| büntetőügy gyakorlata | |
| büntetőügyi jogtudomány | |
| a büntetlenség biztosítása a felelősségre vonás alól | indemnitas [~atis]F |
| a büntetés nem tudása | |
| a büntetés végrehajtására | |
| a büntetések minden keménységét helyesli | |
| a büntetéseket végrehajtja | |
| a büntetést elszenvedi | |
| a büntetést megkezdi | |
| a büntetést végrehajtja valakin (ab) | |
| a fejedelem a büntetésben megfontolt, a jutalmazásban pedig gyors legyen (Ovidius) | |
| a gondolatokat nem lehet jogi eljárással büntetni (Ulpianus)(erkölcsileg, vagy vallásilag lehet) | |
| a halál mindent követel. Törvény és nem büntetés a halál (Seneca) | |
| a halálbüntetések végrehajtója | |
| a hatalmasokra kemény büntetés vár (mivel nagyobb a felelősségük) | |
| a jó törvények rossz erkölcsökből születnek (Macrobius) (főleg a korlátozó, tiltó és büntető törvények) | |
| a királyoknak hosszú a kezük (Ovidius) (messzire elérnek, tudnak jutalmazni és büntetni) | |
| a köztársaságot két dolog tartja össze: a jutalmazás és a büntetés (Cicero) | |
| a nagy vacsora (a bőséges vacsora) a gyomor legnagyobb büntetése (Salernoi iskola) | |
| a súlyosabb büntetés az enyhébb büntetést felemészti | |
| a törvényhozó elnézi - nagyobb bajok elkerülése végett -, hogy valaki a törvényt nem tartja be (nem helyteleníti, nem bünteti) főnév | dissimulatio [dissimulationis](3rd) F |
| a vadállatok elé (a keresztényeket hajdan, az ókorban a vadállatok elé vetették a Colosseumban, ez volt a halálbüntetés végrehajtásának egyik módja) | |
| a vadállatokhoz (ókori halálbüntetés) | |
| agyonbotozás (katonai büntetés) főnév | fustuarium [fustuari(i)](2nd) N |
| ahány a bűntett, annyi a büntetés | |
| aki önhibáján kívül vétkezett, nem büntethető | |
| alkalmaz (büntetést) ige | inhibeo [inhibere, inhibui, inhibitus](2nd) |
| alvilági büntetés | manes [~ium]M |
| alvilági bűnös (aki lustaságáért büntetésül kötelet ver, ezt azonban egy szamár mindig szétrágja) | Ocnus [~i]M |
| baj (büntetés, fenyítés, verés) főnév | infortunium [infortuni(i)](2nd) N |
| bevezetés büntetőjogi eljárásba |
