ajándék betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| helyet ajándékba adtak | |
| Istentelen ne merészelje kiengesztelni ajándékokkal az Istenek haragját | |
| jelentéktelen (ajándék) melléknév | levidensis [levidensis, levidense]adjective |
| jogosan és örömmel ajándékozta | |
| jogosan és örömmel ajándékozta, szolgálta ki | |
| jogosan és örömmel helyezte el és ajándékozott, szentelte meg | LM.Q.P.E.D.D.D. (libens meritoque posuit et dono dedit, dedicavit) |
| jól nézd meg, akit szereteteddel megajándékozol! (válogasd meg barátaidat!) | |
| kis ajándék főnév | munusculum [munusculi](2nd) N |
| koszorúajándék főnév | corollarium [corollarii](2nd) N |
| készséges lélekkel adott ajándékot | |
| könyvet ajándékozok neked | |
| könyvvel ajándékozlak meg | |
| letesz (fogadalmi ajándékként) | pono [posui, positus](3rd) |
| letett (fogadalmi ajándékként) főnév | positus [positus](4th) M |
| látványosság (mellyel a magasrangúak a népet megajándékozták) főnév | moenus [moeneris](3rd) N |
| látványosságok (amelyekkel a népet magasrangú tisztviselők megajándékozták) főnév | munus [muneris](3rd) N |
| meg nem ajándékozott melléknév | inhonoratus [inhonorata, inhonoratum]adjective |
| megajándékoz ige | beo [beare, beavi, beatus](1st) TRANS dono [donare, donavi, donatus](1st) impertio [impertire, impertivi, impertitus](4th) macto [mactare, mactavi, mactatus](1st) munero [munerare, muneravi, muneratus](1st) TRANS muneror [munerari, muneratus sum](1st) DEP munifico(1st) peculio(1st) praesento [praesentare, praesentavi, praesentatus](1st) TRANS prosequor [prosequi, prosecutus sum](3rd) DEP |
| megajándékozott melléknév | donatus(3rd) impertitus(3rd) peculiatus [peculiata, peculiatum]adjective |
| megajándékozó melléknév | largiens entis(2nd) prosecutus(3rd) |
| minden napnak megvan a maga ajándéka (Martialis) | |
| mindenkinek ajándékot oszt | |
| mivel ajándékozzalak meg? | |
| méltó a megajándékozásra | donabilis [~e](2nd) |
| nem ajándék az, ha valaki köteles terheinek tesz eleget (Ulpianus) | |
| nemcsak maga a szerencse vak, de vakká teszi azokat is, akiket megajándékozott (Cicero) | non solum ipsa fortuna caeca est, sed eos etiam plerumque efficit caecos quos complexa est |
| nincs hasznod a buta ajándékaiból, mert kapzsi a szeme: hétszeres viszonzást vár, keveset ad és sokat kifogásol | datus insipientis non erit utilis tibi: oculi enim illius septemplices sunt, exigua dabit, et multa improperabit |
| nász (ajándék) főnév | iugalis [~e](2nd) |
