Ungersk-Latinsk ordbok »
ősz betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| a rendes időszámítás évében | |
| a sors vezeti azokat, akik követik, de erőszakkal húzza az ellenállókat (Seneca) | |
| a szomszédoknak megparancsolta, hogy magukat és övéiket tartsák távol a jogtalanságoktól és az erőszakoskodástól | finitimis imperavit, ut ab iniuria et maleficio se supsque prohiberent |
| a vetéstől az aratásig terjedő időszak | |
| a város (Róma) alapításától (a hagyomány szerint Rómát i.e. 753-ban alapították, így ez lett a régi római időszámítás kezdőpontja) | |
| ameddig (időhat, kötőszó) kötőszó | dumconjunction |
| amennyiben (vonatkozó névmás és kötőszó előtt) határozószó | quippeadverb |
| amikor haragosak vagyunk, őszintébben beszélünk (Cicero) | omnino probabiliora sunt, quae lacessiti dicimus, quam quae prioris |
| az Egri Főszékeskáptalan kanonokja | |
| az egyház védőszentje | |
| az erőszak a törvény ellensége | |
| az erőszak miatt panaszt tesz | |
| az erőszak rosszindulatú törvény | |
| az erőszaknak erővel való visszaverését minden jogrendszer megengedi (Paulus - Ulpianus) (jogos önvédelem) | |
| az Esztergomi Főszékeskáptalan kanonokja | M. E. Strigoniensis Canonicus (Metropolitanae Ecclesiae Strigoniensis Canonicus) |
| az általános időszámítás évében | |
| az édes méz sokszor mérget rejt magában (Ovidius) (a mézédes beszéd nem mindig őszinte) | |
| az ősz haj nem mindig a bölcsesség kezdete | |
| az ősz hajú (idősebb) ember előtt állj fel (az udvariasság legelemibb szabálya) | |
| az ősz vége felé | |
| azt fogják mondani, hogy ott nem történt erőszak | |
| belátással nem párosult erőszak | |
| bonyodalmas élet válságos időszakában | |
| bősz | rabiatus(3rd) |
| bőszavú melléknév | percopiosus(3rd) |
| bőszen határozószó | truculenteradverb |
| csillag-őszirózsa főnév | amellus [amelli](2nd) M |
| cséplőszán főnév | trahea [traheae](1st) F |
| cséve (szövőszéké) főnév | insile [insilis](3rd) N |
| csőszívűek osztálya | |
| Demophilus először tőlem kért véleményt | |
| diktátor megbízatásának időszaka főnév | dictatura [dictaturae](1st) F |
| ellentétes mondatok kötőszavai | |
| elsőszülött fiú | primus [~i]M |
| elsőszülöttség | majoratus [~us]M |
| elsőszülöttség főnév | primogenitura [~ae]noun primogenitura [~ae]noun |
| elsőszülöttségi jog | majoratus [~us]M |
