Latinska | Ungerska |
---|---|
primus (3rd) | |
primus adverb | előszörhatározószó legelőbbhatározószó |
primus [~i] M | |
primus [~us] M | |
primus actus vitae | |
primus ascensus | |
primus dapifer | |
primus dapifer noun | főasztalnokmesterfőnév |
primus gradus emendationis est, culpam suam agnoscere | |
primus inter pares | |
primus legi hanc epistulam | |
primus pilus | |
primus sordes | |
primus te vidi | |
a Demophilo ego primus sententiam rogatus sum | |
alium silere quod voles, primus sile. (Seneca) | ha azt akarod, hogy a másik ember hallgasson, neked kell elkezdened a hallgatást. Alma mater |
arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris Italiam fato profugus Laviniaque venit litora | fegyvert és vitézt énekelek, aki a végzettől űzve elsőként jött Trója partjairól Itáliába, mégpedig a laviniumi partokra (Vergilius, Aeneis I. 1-3) |
cantus primus | |
ego primus sententiam rogatus sum | |
ego sum alpha et omega, primus et novissimus, principium et finis | |
et residens vocavit duodecim et ait illis. Si quis vult primus esse, erit omnium novissimus, et omnium minister | leült, odahívta (Jézus) a tizenkettőt s így szólt: ha valaki első akar lenni, legyen a legutolsó, mindenkinek a szolgája |
Iunius Silanus primus decrevit | |
lictor primus | |
nemo potest scire, quis primus debeat ire | |
Prim. (primus) | |
si caecus caecum conetur ducere secum, in foveam ductor primus cadit, inde secutor | ha vak vezet világtalant, verembe esnek; először a vezető, majd a vezetett |