Ungersk-Latinsk ordbok »
ők betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| a jó vezető jó követőket vonz magához | |
| a kamatok meghaladják a tőkét | |
| a kardot használatra előkészíti | |
| a kereskedők (céhe) | Mercuriales [~ium]M |
| a későn jövők rosszabb helyre kerülnek | |
| a későn jövőknek már csak a csontok jutnak | |
| a költők | |
| a költők igen elszaporodtak (az idén) | |
| a költők sorába felvesz | |
| a költők születnek, a szónokok pedig azzá lesznek | |
| a költők vagy használni, vagy szórakoztatni akarnak (Horatius) | |
| a költők vagy tanítanak, vagy gyönyörködtetnek, vagy az élet élvezetes és hasznos oldalát festik le. Bármit is mondasz: légy rövid, hogy az érdeklődők megértsék, a kitartók pedig megtartsák} | aut prodesse volunt aut delectare poetae; aut simul et iucunda et idonae dicere vitae, quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles |
| a könyveknek is megvan a maguk sorsa (Terentius Maurus) (ha nem olvassák őket, poros polcra kerülnek) | |
| a könyörgők fejszalagja | |
| a környezeti tényezőkkel való egyensúlyt elősegítő alkalmazkodás | |
| a következők | |
| a következőképpen | |
| a következőképpen határozószó | itaadverb |
| a követők | |
| a közeledőknek útját állni | |
| a legelőkelőbbek | primores [~um]M |
| a legfőbb tisztviselők hivatali széke | |
| a legnagyobb férfiak és védők | |
| a legyőzött kakasok hallgatni szoktak, a győzők énekelni (Cicero) | |
| a létezőket nem kell sokszorosítani a szükséges mennyiségen túl | |
| a nemesi rendből választott távollevők követe | |
| a nők egyenjogúságáért harcoló mozgalom főnév | feminismus [feminismi](2nd) M |
| a nők többnyire kiengesztelhetetlenek (Publilius Syrus) | |
| a Parnasus túlemelkedik a felhőkön | |
| a rossz idők is elmúlnak | |
| a serdülőkhöz szemérmetesség illik (Plautus) | |
| a Sosius-testvérek (római könyvkereskedők) | Sosii [~orum]M |
| a szenvedőket önzetlenül és hathatósan segítő | samaritanus(3rd) |
| a szerzők különféleképpen adják elő | |
| a szokásos helyeken és időkben | |
| a szomorú szülők emelték |
