Ungersk-Latinsk ordbok »
üdvözlégy betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| üdvözlégy főnév | A. (ave)noun |
| üdvözlégy, barátom, menj | |
| Üdvözlégy, Cézár, a halandók téged üdvözölnek! | |
| üdvözlégy Isten Anyja | |
| üdvözlégy Kereszt, egyetlen reményem, az egész föld imád téged | |
| üdvözlégy Királynő, irgalmasság anyja! | |
| üdvözlégy Mária | |
| üdvözlégy Mária kegyelemmel teljes | |
| üdvözlégy Mária kegyelemmel teljes, az Úr van veled | |
| üdvözlégy Mária malaszttal teljes | |
| üdvözlégy Mária malaszttal teljes, az Úr van veled | |
| üdvözlégy Mária! (e két szóval kezdődik a "Miatyánk" mellett a leggyakoribb ima (Eredetileg Gábor főangyal Máriához intézett üdvözlő szavai) Szövegét sok zeneszerző megzenésítette | |
| üdvözlégy! | |
| üdvöz légy, Caesar, a halálba indulók köszöntenek! (Suetonius) | |
| olyan hajót küldök neked, melynek se eleje, se vége nincs (az "n" és az "m" elhagyásával marad a "navem"-ből az "ave": üdvözlégy) |
