ítél betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| ítél ige | decido [cidi, cisus](3rd) iudico(1st) sentio [sentire, sensi, sensus](4th) |
| ítél (bíró) ige | ponuncio(1st) |
| ítél (bírói) ige | nosco [noscere, novi, notus](3rd) TRANS |
| ítél a perben | |
| ítél valamiben ige | discepto [disceptare, disceptavi, disceptatus](1st) |
| ítél valaminek ige | existimo [existimare, existimavi, existimatus](1st) TRANS |
| ítélet főnév | animus [animi](2nd) M arbitrium [arbitri(i)](2nd) N decisio [decisionis](3rd) F disceptatio [disceptationis](3rd) F existimatio [existimationis](3rd) F iudicatio [~onis]noun iudicatum [~i]noun iudicium [~ii]noun ius iurisnnoun periclum [pericli](2nd) N periculum [periculi](2nd) N sententia [sententiae](1st) F suffragium [suffragi(i)](2nd) N |
| ítélet nélküli melléknév | indemnatus [indemnata, indemnatum]adjective |
| ítélet által megtagad ige | abjudico [abjudicare, abjudicavi, abjudicatus](1st) TRANS |
| ítélete szerint | |
| ítéletem szerint | |
| ítéletet hoz | |
| ítéletet hírdet (bíró) | ponuncio(1st) |
| ítéletet kifejező birtokos eset | |
| ítéletet mond | iudico(1st) |
| ítéletet mond (bíró) | |
| ítéletet mondó | iudicatus(3rd) |
| ítélettel megsemmisít | |
| (ítélet)végrehajtás | ex{s}ecutio [~onis]F |
| ítéletvégrehajtó főnév | exsecutor [exsecutoris](3rd) M |
| (ítélet)végrehajtó | ex{s}ecutor [~oris]M |
| ítéletéből főnév | ora [orae](1st) F |
