Ungersk-Latinsk ordbok »
éget betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| éget ige | exuro [exurere, exussi, exustus](3rd) TRANS peruro [perurere, perussi, perusus](3rd) TRANS torreo [torrere, torrui, tostus](2nd) TRANS uro [urere, ussi, ustus](3rd) |
| égetett melléknév | torrens [~tis](2nd) |
| égetett (tégla) melléknév | coctilis [coctilis, coctile]adjective |
| égetett elefántcsont | |
| égett (tűz) | aestuatus(3rd) |
| égett bor | |
| égetés főnév | combustio [combustionis](3rd) F |
| égető | adurens [~tis](2nd) imminens [~tis](2nd) torrens [~tis](2nd) |
| égető melléknév | fervidus [fervida, fervidum]adjective igneus [ignea, igneum]adjective torridus [torrida, torridum]adjective |
| égető (nap) | acer acris, acre(3rd) acutus(3rd) |
| égető csalán | |
| égető érzés főnév | ardor [ardoris](3rd) M |
| égetőbben (süt) melléknév | acriusadjective |
| égetőn (nap) határozószó | acute [acutius, acutissime]adverb |
| égetőn (süt) határozószó | acriter [acrius, acerrime]adverb |
| égetőáldozattal tisztel | |
| a bor elhomályosítja a bölcsességet (Plinius) | |
| a botrány elkerülése végett az igazságot nem szabad elhallgatni (IX. Gergely pápa) | |
| a bégetők (juhok) | balantes [~ium]um F |
| a censori tisztséget betöltő | |
| a családi tűzhely Istenasszonya (templomában égett az örök tűz, melyet a pontifex maximus felügyelete alatt a Vesta-szüzek őriztek) főnév | Vesta [Vestae](1st) F |
| a derűs ügy gyakran keserű véget ér | |
| a dicsőséget magának tulajdonítja | |
| a dicsőséget valakinek tulajdonítják | |
| a feleséget illető melléknév | uxorius [uxoria, uxorium]adjective |
| a gyakorlat növeli a merészséget (Plinius) | |
| a hadvezér kötelessége, hogy legyőzze az ellenséget | |
| a halottat temetés végett átadta | |
| a halál minden kötelezettséget megszüntet | |
| a hely szelleme (a régi római vallásban a genius az egyén, majd egy-egy közösség, intézmény védőIstensége volt. Ma azt a sajátos szellemiséget, légkört jelenti, amelyet egy-egy nevezetes hely sugároz magából) | |
| a háború éhínséget és pestist hoz az emberiségre, a háború tehát mindkettőnél rosszabb dolog | bellum famem pestemque mortalibus affert, est igitur bellum peius utroque malum |
