Ungersk-Grekisk ordbok »

út betyder på grekiska

UngerskaGrekiska
hosszútávú hatás

μακροχρόνια επίπτωση

hosszútávú kísérlet

μακροχρόνιο πείραμα

hullámvasút

τρενάκι του τρόμου

jeges út

παγωμένος δρόμος

jeges útra használt só

αλάτι στρώσης (οδοστρώματος)

úton vagyunk ... felé?

είμαστε στο σωστό δρόμο για ...;

keresztút

σταυροδρόμι

kerékpárút

ποδηλατόδρομος/λωρίδα ποδηλάτων

kerülőút

παράκαμψη◼◼◼

παρακάμπτω

παρακαμπτήριος

kérem az összes jegyet és vasúti igazolványt

τα εισητήρια και τις κάρτες παρακαλώ

kérjük tartsa készenlétben az útlevelét

παρακαλώ έχετε το διαβατήριο σας έτοιμο

körút

βουλεβάρτο

λεωφόρος

közút

οδός◼◼◼

δρόμος◼◼◻

kút

φρέαρ (fréar)◼◼◼

πηγάδι (pigádi)◼◼◻

πηγή◼◼◻

πολύ◼◻◻

πλήρως◼◻◻

καλά

νερομάνα

το πηγάδι

φρέαρ/πηγάδι

(víz)kút

πηγάδι (γεώτρηση) νερού

láthatnám az útlevelét, kérem?

θα μπορούσα να δω το διαβατήριο σας παρακαλώ;

láthatnám az útlevelét és a beszállókártyáját, kérem?

μπορώ να δω το διαβατήριο και την κάρτα επιβίβασης;

láthatnám az útlevelét?

μπορώ να δω το διαβατήριο σας παρακαλώ;

mennyi ideig fog tartani az út?

πόση ώρα θα διαρκέσει η διαδρομή;

minden út Rómába vezet

όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη

minden útlevél

όλα τα διαβατήρια

műbútorasztalos

επιπλοποιός◼◼◼

nagysebességű vasút

σιδηρόδρομος (συρμός) υψηλής ταχύτητας

nagysebességű vasúti forgalom

σιδηροτροχιά υψηλής ταχύτητας

nászút

μήνας του μέλιτος

ταξίδι του μέλιτος

olajkút

πετρελαιοπηγή

országút

αυτοκινητόδρομος/λεωφόρος

2345