veszteség betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| nyereség-veszteség számla | loss-and-gain[UK: lɒs ənd ɡeɪn] [US: ˈlɒs ænd ˈɡeɪn] profit and loss account[UK: ˈprɒ.fɪt ənd lɒs əˈk.aʊnt] [US: ˈprɑː.fət ænd ˈlɒs əˈk.aʊnt] |
| nyereséget veszteséggel szembe állít | set off a gain againts a loss[UK: set ɒf ə ɡeɪn] [US: ˈset ˈɒf ə ˈɡeɪn] |
| nyomómagasság-veszteség főnév | loss of headnoun |
| okozott veszteség főnév kat US | body countnoun |
| presztízsveszteség főnév | loss of face◼◼◼noun |
| presztízsveszteséget szenved | lose face[UK: luːz feɪs] [US: ˈluːz ˈfeɪs] |
| pénzveszteség főnév | pecuniary loss◼◼◼noun |
| pénzügyi veszteség főnév | financial loss◼◼◼noun |
| pótolja a veszteségeket | make good the casualties[UK: ˈmeɪk ɡʊd ðə ˈkæ.ʒʊəl.tɪz] [US: ˈmeɪk ˈɡʊd ðə ˈkæ.ʒə.wəl.tiz] |
| pörkölési veszteség | ignition loss[UK: ɪɡ.ˈnɪʃ.n̩ lɒs] [US: ɪg.ˈnɪʃ.n̩ ˈlɒs] |
| sejtveszteség nélküli mirigykiválasztásra képes melléknév | eccrineadjective |
| szóródási veszteség főnév | dissipation [dissipations]noun |
| súlyos veszteségeket okoz az ellenségnek | inflict heavy losses on the enemy◼◼◼[UK: ɪn.ˈflɪkt ˈhe.vi ˈlɒ.sɪz ɒn ðə ˈe.nə.mi] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ˈhe.vi ˈlɒ.səz ɑːn ðə ˈe.nə.mi] |
| súlyos veszteségeket szenved | suffer heavy losses◼◼◼[UK: ˈsʌ.fə(r) ˈhe.vi ˈlɒ.sɪz] [US: ˈsʌ.fər ˈhe.vi ˈlɒ.səz] sustain heavy losses◼◻◻[UK: sə.ˈsteɪn ˈhe.vi ˈlɒ.sɪz] [US: sə.ˈsteɪn ˈhe.vi ˈlɒ.səz] meet with heavy losses[UK: miːt wɪð ˈhe.vi ˈlɒ.sɪz] [US: ˈmiːt wɪθ ˈhe.vi ˈlɒ.səz] |
| súlyos vérveszteség főnév | exsanguination [exsanguinations]◼◼◼noun |
| súlyveszteség főnév | weight loss [weight losses]◼◼◼noun leakage [leakages]noun |
| teljes veszteség | dead loss[UK: ded lɒs] [US: ˈded ˈlɒs] |
| tiszta veszteség | dead loss◼◼◼[UK: ded lɒs] [US: ˈded ˈlɒs] clear loss[UK: klɪə(r) lɒs] [US: ˈklɪr ˈlɒs] |
| távozása nagy veszteség számunkra | he is a great loss[UK: hiː ɪz ə ˈɡreɪt lɒs] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡreɪt ˈlɒs] |
| tűzveszteség főnév | fire-lossnoun |
| vérveszteség főnév | loss of blood◼◼◼noun |
| vérveszteség (perditus sanguinis) főnév | blood loss◼◼◼noun |
| árfolyamveszteség főnév | exchange loss◼◼◼noun depreciation [depreciations]◼◼◼noun |
| élőerő-veszteségek | battle casualties[UK: ˈbæt.l̩ ˈkæ.ʒʊəl.tɪz] [US: ˈbæt.l̩ ˈkæ.ʒə.wəl.tiz] |
| öt dollár a veszteségem | I am five dollars to the bad[UK: ˈaɪ əm faɪv ˈdɒ.ləz tuː ðə bæd] [US: ˈaɪ ˈæm ˈfaɪv ˈdɑː.lərz ˈtuː ðə ˈbæd] |
