veszteség betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| veszteséget elvisel | bear a loss[UK: beə(r) ə lɒs] [US: ˈber ə ˈlɒs] |
| veszteséget korlátozó ellenügylet kötése főnév | hedging◼◼◼noun |
| veszteséget korlátozó ellenügyletet köt | hedge[UK: hedʒ] [US: ˈhedʒ] |
| veszteséget rosszul viselő főnév | soreheadnoun |
| veszteséget szenved ige | suffer [suffered, suffering, suffers]◼◼◼verb lose [lost, lost, losing, loses]◼◼◻irregular verb |
| veszteségfeltöltés főnév | loss replacementnoun |
| veszteséggel | at a loss◼◼◼[UK: ət ə lɒs] [US: ət ə ˈlɒs] disadvantage◼◻◻[UK: ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ] |
| veszteséggel ad el | sell at a loss[UK: sel ət ə lɒs] [US: ˈsel ət ə ˈlɒs] |
| veszteséggel ad el (valamit) ige | sell something at a lossverb |
| veszteséggel dolgozik | be in the red[UK: bi ɪn ðə red] [US: bi ɪn ðə ˈred] |
| veszteséggel exportál | dump goods on a foreign market[UK: dʌmp ɡʊdz ɒn ə ˈfɒ.rən ˈmɑːkɪt] [US: ˈdəmp ˈɡʊdz ɑːn ə ˈfɔː.rən ˈmɑːrkət] |
| veszteségleírás főnév | write-off [write-offs]noun |
| veszteséglista főnév | list of casualties◼◼◼noun |
| veszteségmentes (fájltömörítés) melléknév | lossless◼◼◼adjective |
| veszteségé főnév | regainmentnoun |
| adózás utáni veszteség | loss after tax[UK: lɒs ˈɑːf.tə(r) tæks] [US: ˈlɒs ˈæf.tər ˈtæks] |
| anyagi veszteség | pecuniary loss◼◼◼[UK: pɪ.ˈkjuː.nɪə.ri lɒs] [US: pe.ˈkjuː.ni.ˌe.ri ˈlɒs] |
| biztosítási veszteségkorlátozó kikötés (szerződésben) | hedge-clause[UK: hedʒ klɔːz] [US: ˈhedʒ ˈklɒz] |
| energiaveszteség főnév | loss of energy◼◼◼noun loss of power◼◼◻noun |
| esésveszteség főnév | loss of headnoun |
| gumiabroncs nyomásveszteség | |
| gyors és nagy veszteség kifejezés | hemorrhage [hemorrhages]noun |
| halála nagy veszteség számunkra | he is a great loss[UK: hiː ɪz ə ˈɡreɪt lɒs] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡreɪt ˈlɒs] |
| holtteher veszteség | |
| háborús veszteséglista | casualty list[UK: ˈkæʒ.jʊəl.tɪ.ˈlɪst] [US: ˈkæʒ.jʊəl.tɪ.ˈlɪst] |
| hőveszteség főnév | heat loss◼◼◼noun |
| időveszteség nélkül | without loss of time◼◼◼[UK: wɪð.ˈaʊt lɒs əv ˈtaɪm] [US: wɪð.ˈaʊt ˈlɒs əv ˈtaɪm] |
| időveszteség nélkül nekivág (valaminek) | not to let the grass grow under one's feet[UK: nɒt tuː let ðə ɡrɑːs ɡrəʊ ˈʌnd.ə(r) wʌnz fiːt] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈlet ðə ˈɡræs ˈɡroʊ ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈfiːt] |
| jegybank aranyveszteségei főnév | withdrawmentnoun |
| járulékos veszteség | |
| kiheveri a veszteségeket | get over one's losses[UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r) wʌnz ˈlɒ.sɪz] [US: ˈɡet ˈoʊv.r̩ wʌnz ˈlɒ.səz] |
| kártyaveszteségek főnév | gaming-lossesnoun |
| leírja a veszteségeit | cut one's losses[UK: kʌt wʌnz ˈlɒ.sɪz] [US: ˈkət wʌnz ˈlɒ.səz] |
| megússza veszteség nélkül | get out without loss[UK: ˈɡet ˈaʊt wɪð.ˈaʊt lɒs] [US: ˈɡet ˈaʊt wɪð.ˈaʊt ˈlɒs] |
| merülő szél okozta veszteség főnév | wind-lossnoun |
| nem nagy veszteség | it is no loss[UK: ɪt ɪz nəʊ lɒs] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnoʊ ˈlɒs] |
| nyereség- és veszteségszámla |
