vallomás betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| tanúvallomás melléknév | justificativeadjective |
| tanúvallomás adása főnév | testationnoun |
| tanúvallomás tételére képtelen melléknév | intestableadjective |
| tanúvallomások kivétele | taking of depositions[UK: ˈteɪkɪŋ əv ˌde.pə.ˈzɪʃ.n̩z] [US: ˈteɪkɪŋ əv ˌde.pə.ˈzɪʃ.n̩z] |
| tanúvallomásokat tartalmazó jegyzőkönyv | record of evidence[UK: rɪˈk.ɔːd əv ˈe.vɪ.dəns] [US: rəˈk.ɔːrd əv ˈe.və.dəns] |
| tanúvallomáson alapuló bizonyíték | proof by the evidence of witnesses[UK: pruːf baɪ ðə ˈe.vɪ.dəns əv ˈwɪt.nəs.ɪz] [US: ˈpruːf baɪ ðə ˈe.və.dəns əv ˈwɪt.nəs.ɪz] |
| tanúvallomáson alapuló bizonyíték főnév | evidencenoun |
| tanúvallomásra szólít fel (valakit) | call somebody in evidence[UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di ɪn ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈe.və.dəns] |
| tanúvallomást tesz ige | testify [testified, testifying, testifies]◼◼◼verb witness [witnessed, witnessing, witnesses]◼◼◻verb evidence◼◼◻verb bear evidence of (something)verb |
| tanúvallomást tesz | take the stand◼◻◻[UK: teɪk ðə stænd] [US: ˈteɪk ðə ˈstænd] |
| tanúvallomást tesz (valamiről) | give evidence of (something)[UK: ɡɪv ˈe.vɪ.dəns əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈe.və.dəns əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| tanúvallomást tevő (személy) főnév jog | attestantnoun |
| tanúvallomást tétet (valakivel) | take somebody's evidence[UK: teɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈteɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈe.və.dəns] |
| tanúvallomástétel főnév | testificationnoun |
| írásbeli vallomás útján eltávolít valakit hivatalából ige | deponeverb |
| önvallomás főnév | confession [confessions]◼◼◼noun |
| összeegyeztet (vallomásokat) ige | fit [fitted, fitting, fits]◼◼◼verb |
