valamiből betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| valamiből | out of◼◼◼[UK: ˈaʊt əv] [US: ˈaʊt əv] out[UK: ˈaʊt] [US: ˈaʊt] |
| valamiből álló | compact[UK: kəm.ˈpækt] [US: ˈkɑːm.pækt] |
| …álló (valamiből) | of …[UK: əv] [US: əv] |
| a legjobbat hozza ki (valamiből) | get the most out of (something)◼◼◼[UK: ˈɡet ðə məʊst ˈaʊt əv] [US: ˈɡet ðə moʊst ˈaʊt əv] |
| adódik (valamiből) ige | issue [issued, issuing, issues]◼◼◼verb follow [followed, following, follows]◼◼◼verb derive [derived, deriving, derives]◼◼◼verb spring [sprang, sprung, springing, springs]◼◼◻irregular verb follow from◼◼◻verb proceed [proceeded, proceeding, proceeds]◼◻◻verb be derived◼◻◻verb |
| alaposan kivette a részét (valamiből) | he has had his bellyful of[UK: hiː hæz həd hɪz ˈbe.li.fʊl əv] [US: ˈhiː ˈhæz həd ˈhɪz ˈbe.li.fʊl əv] |
| apró darabokat lemetél (valamiből) | whittle (something)[UK: ˈwɪt.l̩] [US: ˈwɪt.l̩] |
| arányos részesedést vállal (valamiből) | go shares in (something)[UK: ɡəʊ ʃeəz ɪn] [US: ˈɡoʊ ˈʃerz ɪn] |
| arányos részt vállal (valamiből) | go shares in (something)[UK: ɡəʊ ʃeəz ɪn] [US: ˈɡoʊ ˈʃerz ɪn] |
| bort készít (valamiből) | vint◼◼◼[UK: ˈvɪnt] [US: ˈvɪnt] |
| bátorítást merít (valamiből) | draw encouragement from (something)[UK: drɔː ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ.mənt frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdrɒ enˈk.ɜː.rɪdʒ.mənt frəm ˈsʌm.θɪŋ] |
| bőség (valamiből) főnév | fill◼◼◼noun fill of (something)noun |
| bőven van neki (valamiből) | be long in (something)[UK: bi ˈlɒŋ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈlɔːŋ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| csinálják (valamiből) | be made out of (something)◼◼◼[UK: bi ˈmeɪd ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈmeɪd ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| csipeget (valamiből) (átv) ige | taste [tasted, tasting, tastes]◼◼◼verb |
| dugaszt kivesz (valamiből) ige | unstopverb |
| dugót kihúz (valamiből) ige | uncork [uncorked, uncorking, uncorks]◼◼◼verb |
| egy kevés (valamiből) | streak◼◼◼[UK: striːk] [US: ˈstriːk] |
| egy pár (valamiből) főnév | duad◼◼◼noun |
| egy villanásnyit lát (valamiből) | get a peep of (something)[UK: ˈɡet ə piːp əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ə ˈpiːp əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| elege lett (valamiből) | have had it[UK: həv həd ɪt] [US: həv həd ˈɪt] have one's fill of (something)[UK: həv wʌnz fɪl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv wʌnz ˈfɪl əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| elege van (valamiből) | have had it◼◼◼[UK: həv həd ɪt] [US: həv həd ˈɪt] be overdone with (something)[UK: bi ˌəʊv.ə.ˈdʌn wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈdʌn wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] be pissed off with (something)[UK: bi pɪst ɒf wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈpɪst ˈɒf wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] be through with (something)[UK: bi θruː wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi θruː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] get pissed off with (something)[UK: ˈɡet pɪst ɒf wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ˈpɪst ˈɒf wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] has about enough of (something)[UK: hæz ə.ˈbaʊt ɪ.ˈnʌf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhæz ə.ˈbaʊt ə.ˈnəf əv ˈsʌm.θɪŋ] have about enough of (something)[UK: həv ə.ˈbaʊt ɪ.ˈnʌf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə.ˈbaʊt ə.ˈnəf əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| elege van (valamiből) ige | be fed up with (something)◼◻◻verb be through◼◻◻verb |
| elképzelhető legtökéletesebb (valamiből) főnév | beau idealnoun |
