valakit betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| beetet valakit (átv) | sucker (somebody)[UK: ˈsʌkə(r)] [US: ˈsʌkər] |
| befeketít (valakit) | cast aspersion upon (somebody)[UK: kɑːst ə.ˈspɜːʃ.n̩ ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæst ə.ˈspɝː.ʒən ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] dump all over (somebody)[UK: dʌmp ɔːl ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdəmp ɔːl ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] dump on (somebody)[UK: dʌmp ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdəmp ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| befog valakit munkára | hook somebody in[UK: hʊk ˈsʌm.bə.di ɪn] [US: ˈhʊk ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn] keep somebody busy[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ˈbɪ.zi] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbɪ.zi] make somebody work[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di ˈwɜːk] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwɝːk] put somebody to work[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di tuː ˈwɜːk] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈwɝːk] |
| befolyása alatt tart (valakit) | get hold of (somebody)[UK: ˈɡet həʊld əv] [US: ˈɡet hoʊld əv] |
| befolyásol (valakit) | tamper with (somebody)◼◼◼[UK: ˈtæm.pə(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtæm.pər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] put pressure on (somebody)◼◼◻[UK: ˈpʊt ˈpre.ʃə(r) ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ˈpre.ʃər ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] bring pressure to bear on (somebody)[UK: brɪŋ ˈpre.ʃə(r) tuː beə(r) ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbrɪŋ ˈpre.ʃər ˈtuː ˈber ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] exercise an influence on (somebody)[UK: ˈek.sə.saɪz ən ˈɪn.flʊəns ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈek.sər.ˌsaɪz ˈæn ˈɪn.fluːəns ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| befolyásol (valakit) ige | weigh with (somebody)verb |
| begyullaszt valakit (átv) | give somebody the jitters[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈdʒɪ.təz] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈdʒɪ.tərz] |
| begyullaszt (valakit) | put the wind up (somebody)[UK: ˈpʊt ðə wɪnd ʌp ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ðə wɪnd ʌp ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| behív (valakit) | have somebody in[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɪn] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn] |
| behúz a csőbe valakit (átv) | swing it on (somebody)[UK: swɪŋ ɪt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈswɪŋ ˈɪt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| behúz a csőbe (valakit) | bait (sy)◼◼◼[UK: beɪt] [US: ˈbeɪt] |
| behúz valakit a csőbe (átv) | lead somebody up the garden path[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ʌp ðə ˈɡɑːd.n̩ pɑːθ] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ðə ˈɡɑːr.dn̩ ˈpæθ] send somebody up the garden path[UK: send ˈsʌm.bə.di ʌp ðə ˈɡɑːd.n̩ pɑːθ] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ðə ˈɡɑːr.dn̩ ˈpæθ] |
| beijeszt (valakit) | put the wind up (somebody)[UK: ˈpʊt ðə wɪnd ʌp ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ðə wɪnd ʌp ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| beinvitál (valakit) | beckon somebody in[UK: ˈbekən ˈsʌm.bə.di ɪn] [US: ˈbekən ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn] |
| bejuttat állásba (valakit) ige | |
| bekasztliz (valakit) | put somebody on ice[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn aɪs] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈaɪs] |
| békén hagy valakit (átv) | leave somebody be[UK: liːv ˈsʌm.bə.di bi] [US: ˈliːv ˈsʌm.ˌbɑː.di bi] |
| békén hagy (valakit) | get off (somebody)◼◼◼[UK: ˈɡet ɒf] [US: ˈɡet ˈɒf] |
| bekerít (valakit) ige | close in on (somebody)◼◼◼verb |
| beköp valakit (átv) | snitch on (somebody)◼◼◼[UK: snɪtʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsnɪtʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| beköp (valakit) | blow on (somebody)[UK: bləʊ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbloʊ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] shit on (somebody)[UK: ʃɪt ɒn] [US: ˈʃiːt ɑːn] squeak on (somebody)[UK: skwiːk ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈskwiːk ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| belehajszol valakit (valamibe) | stampede somebody into (something)[UK: stæm.ˈpiːd ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: stæm.ˈpiːd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] work into[UK: ˈwɜːk ˈɪn.tə] [US: ˈwɝːk ˌɪn.ˈtuː] |
| belekényszerít valakit (valamibe) | browbeat somebody into doing (something)[UK: ˈbraʊ.biːt ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbraʊ.ˌbiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] crowd somebody into doing (something)[UK: kraʊd ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkraʊd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| belekever valakit (valamibe) | implicate somebody in (something)[UK: ˈɪm.plɪk.eɪt ˈsʌm.bə.di ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɪm.plɪˌket ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈsʌm.θɪŋ] involve somebody in (something)[UK: ɪn.ˈvɒlv ˈsʌm.bə.di ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈvɑːlv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈsʌm.θɪŋ] mix somebody up in (something)[UK: mɪks ˈsʌm.bə.di ʌp ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmɪks ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| belekever valakit egy bűncselekménybe | implicate somebody in a crime[UK: ˈɪm.plɪk.eɪt ˈsʌm.bə.di ɪn ə kraɪm] [US: ˈɪm.plɪˌket ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ə ˈkraɪm] |
