valakit betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| átráz valakit (átv) | have somebody over[UK: həv ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r)] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩] |
| átsegít valakit (valamin) | see somebody through[UK: ˈsiː ˈsʌm.bə.di θruː] [US: ˈsiː ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː] tide somebody over (something)[UK: taɪd ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtaɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
| átszállít valakit a folyón | put somebody across the river[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ə.ˈkrɒs ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈkrɒs ðə ˈrɪ.vər] |
| átugrik valakit a szamárlétrán | be promoted over somebody's head[UK: bi prə.ˈməʊ.tɪd ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: bi prəˈmo.ʊ.tɪd ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
| átvág valakit (átv) | have somebody over[UK: həv ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r)] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩] |
| átvág valakit (mint szart a palánkon) | shit on (somebody)[UK: ʃɪt ɒn] [US: ˈʃiːt ɑːn] |
| átver valakit (átv) | have somebody over[UK: həv ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r)] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩] |
| átver valakit (becsap) (átv) | rip somebody off[UK: rɪp ˈsʌm.bə.di ɒf] [US: ˈrɪp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf] take somebody for a ride[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ə raɪd] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ə ˈraɪd] |
| átvisz valakit a folyón | put somebody across the river[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ə.ˈkrɒs ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈkrɒs ðə ˈrɪ.vər] |
| autóval elüt (valakit) | hit somebody with a car[UK: hɪt ˈsʌm.bə.di wɪð ə kɑː(r)] [US: ˈhɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ə ˈkɑːr] |
| az asztal alá iszik (valakit) (átv) ige | outdrink [outdrank, outdrunk]◼◼◼irregular verb |
| bajba kever (valakit) | get somebody into trouble[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈtrʌb.l̩] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈtrʌb.l̩] put a thorn in somebody's pillow[UK: ˈpʊt ə θɔːn ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɪ.ləʊ] [US: ˈpʊt ə ˈθɔːrn ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɪlo.ʊ] |
| bámul valakit (valamit) ige | keep staring in somebody (something)verb |
| bánt (valakit) | prey on (somebody)◼◼◼[UK: preɪ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpreɪ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] prey upon (somebody)◼◼◻[UK: preɪ ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpreɪ ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| bántalmaz (valakit) | do somebody a mischief[UK: duː ˈsʌm.bə.di ə ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈmɪs.tʃəf] give somebody the works[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈwɜːks] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈwɝːks] |
| bántalmaz (valakit) ige | misentreatverb |
| barátjává tesz (valakit) | make a friend of (somebody)◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə ˈfrend əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈfrend əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| barátságosan hátbavág (valakit) | give somebody a friendly thump on the back[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈfrend.li θʌmp ɒn ðə ˈbæk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈfrend.li ˈθəmp ɑːn ðə ˈbæk] |
| bátorít valakit (valamire) | egg somebody on to do (something)[UK: eɡ ˈsʌm.bə.di ɒn tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈeɡ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] egg somebody to do (something)[UK: eɡ ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈeɡ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| bátorít (valakit) | give countenance to (somebody)[UK: ɡɪv ˈkaʊn.tɪ.nəns tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈkaʊn.tə.nəns ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] give somebody a pat on the back[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə pæt ɒn ðə ˈbæk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈpæt ɑːn ðə ˈbæk] |
| beárul (valakit) | snitch on (somebody)◼◼◼[UK: snɪtʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsnɪtʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] give somebody away[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə.ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈweɪ] sneak on (somebody)[UK: sniːk ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsniːk ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| beárul (valakit) ige | |
| beavat valakit (valamibe) | let somebody in on it[UK: let ˈsʌm.bə.di ɪn ɒn ɪt] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ɑːn ˈɪt] put somebody wise to (something)[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di waɪz tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwaɪz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] put up to (something)[UK: ˈpʊt ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| beavat valakit a dolgokba | put somebody up to the ropes[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə rəʊps] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə roʊps] |
| beavat valakit a teendőkbe | put somebody up to the ropes[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə rəʊps] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə roʊps] |
| beavat valakit a tennivalókba | put somebody up to the ropes[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə rəʊps] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə roʊps] |
| beavat valakit egy eljárásba | introduce somebody to a process[UK: ˌɪn.trə.ˈdjuːs ˈsʌm.bə.di tuː ə ˈprəʊ.ses] [US: ˌɪn.trə.ˈduːs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ə ˈproʊ.ses] |
| beavat valakit egy titokba | initiate somebody into a secret[UK: ɪ.ˈnɪ.ʃɪeɪt ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ə ˈsiː.krɪt] [US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃi.ˌet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ə ˈsiː.krət] |
| bebocsát (valakit) | give somebody admittance[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di əd.ˈmɪtns] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di əd.ˈmɪ.təns] |
