vét betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| a szerződés tárgyának meghatározása (adásvételi szerződésben) főnév | habendumnoun |
| a sztár nevét vezető helyen közlik | a star gets top billing[UK: ə stɑː(r) ˈɡets tɒp ˈbɪl.ɪŋ] [US: ə ˈstɑːr ˈɡets ˈtɑːp ˈbɪl.ɪŋ] |
| a vétkes fél | the party at fault◼◼◼[UK: ðə ˈpɑː.ti ət fɔːlt] [US: ðə ˈpɑːr.ti ət ˈfɒlt] |
| a vétójog híve főnév | vetoernoun vetoistnoun |
| adatfelvétel főnév | surveying◼◼◼noun datasurveynoun |
| adogatási lendületvétel főnév | service swingnoun |
| adásvétel főnév | purchase [purchases]◼◼◼noun sale and purchase◼◼◻noun traffic◼◻◻noun cheapingnoun nundinationnoun |
| adásvétel (alkudozás) főnév | chaffernoun |
| adásvétel felbontása (áruhiba miatt) főnév | redhibitionnoun |
| adásvételi szerződés főnév | sales contract◼◼◼noun sales agreement◼◼◻noun |
| adásvételi szerződés | contract of sale◼◼◼[UK: kən.ˈtrækt əv seɪl] [US: ˈkɑːn.ˌtrækt əv ˈseɪl] bill of sale◼◻◻[UK: bɪl əv seɪl] [US: ˈbɪl əv ˈseɪl] |
| adásvételi szerződés főnév ker | purchase-deednoun |
| adóbevétel főnév | tax revenue◼◼◼noun revenue tariffnoun |
| adóbevételek | inland revenue[UK: ɪn.ˈlænd ˈre.və.njuː] [US: ˈɪn.ˌlænd ˈre.və.ˌnuː] |
| agyvelőről készült röntgenfelvétel (encephalogram) főnév | encephalogram [encephalograms]noun |
| ajánlatok átvétele | reception of tendersbusiness |
| aki szereti mások kedvét elrontani főnév | sour-bellynoun |
| alakváltozás húzó igénybevételnél | tensile strain[UK: ˈten.saɪl streɪn] [US: ˈten.səl ˈstreɪn] |
| alkalmi vétel | bargain◼◼◼[UK: ˈbɑː.ɡɪn] [US: ˈbɑːr.ɡən] |
| alkalmi vétel kifejezés | pick-up [pick-ups]◼◻◻noun |
| alkalmi vételt kereső főnév | sale-goernoun |
| aláássa hírnevét ige | disparage [disparaged, disparaging, disparages]verb |
| anyagfelvételi formája főnév | introsusceptionnoun |
| audio gépíró (hangfelvétel alapján gépelő) | |
| avétos melléknév | mankyadjective |
| az egész világon ismerik a nevét | be famous all the world over[UK: bi ˈfeɪ.məs ɔːl ðə wɜːld ˈəʊv.ə(r)] [US: bi ˈfeɪ.məs ɔːl ðə ˈwɝːld ˈoʊv.r̩] |
| az Oltáriszentség vétele főnév vall | manducationnoun |
| az én vétkem | mea culpa◼◼◼[UK: ˈmiː ˈkəl.pə] [US: ˈmiː ˈkəl.pə] |
| azonnali vétel és eladás | spot purchase and sale[UK: spɒt ˈpɜː.tʃəs ənd seɪl] [US: ˈspɑːt ˈpɝː.tʃəs ænd ˈseɪl] |
| bemondja a nevét | give in one's name[UK: ɡɪv ɪn wʌnz ˈneɪm] [US: ˈɡɪv ɪn wʌnz ˈneɪm] |
| beszennyezi a nevét | besmirch one's escutcheon[UK: bɪ.ˈsmɜːtʃ wʌnz ɪ.ˈskʌ.tʃən] [US: bɪ.ˈsmɝːtʃ wʌnz ɪ.ˈskʌ.tʃən] |
