Ungerska | Engelska |
---|---|
vétkezik ige | commit a faultverb |
vétkezés főnév | sinning◼◼◼noun |
vétkező főnév | sinner [sinners]◼◼◼noun |
vétlen melléknév | innocent◼◼◼adjective blameless◼◼◻adjective guiltless◼◻◻adjective |
vétlenség főnév | guiltlessnessnoun |
vétség főnév US | misdemeanor [misdemeanors]◼◼◼noun |
vétség főnév | offence [offences]◼◼◼noun default [defaults]◼◼◻noun fault [faults]◼◼◻noun delinquency [delinquencies]◼◼◻noun delict [delicts]◼◼◻noun demerit [demerits]◼◻◻noun by defaultnoun |
vétség főnév GB | misdemeanour [misdemeanours]◼◼◻noun |
vétséget követ el ige | misdo [misdid, misdone, misdoing, misdoes]verb |
vétó főnév | veto [vetoes]◼◼◼noun negative [negatives]◼◻◻noun |
vétójog főnév | veto [vetoes]◼◼◼noun veto power◼◼◻noun right of veto◼◼◻noun |
vétójoga van | have a negative voice[UK: həv ə ˈne.ɡə.tɪv vɔɪs] [US: həv ə ˈne.ɡə.tɪv ˌvɔɪs] |
vétójoggal élő személy főnév | vetoernoun vetoistnoun |
vétójogot gyakorol | interpose one's veto[UK: ˌɪn.tə.ˈpəʊz wʌnz ˈviː.təʊ] [US: ˌɪn.təˈpoʊz wʌnz ˈviːto.ʊ] |
vétót emel ige | intercede [interceded, interceding, intercedes]verb |
vétót emel (valami ellen) | put a veto on (something)◼◼◼[UK: ˈpʊt ə ˈviː.təʊ ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ə ˈviːto.ʊ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
vétót mond | veto◼◼◼[UK: ˈviː.təʊ] [US: ˈviːto.ʊ] |
vétóz ige | veto [vetoed, vetoing, vetoes]◼◼◼verb |
vétő melléknév | infringingadjective |
… átvételekor | on receipt of …[UK: ɒn rɪ.ˈsiːt əv] [US: ɑːn rə.ˈsiːt əv] |
… átvételkor | on receipt of …[UK: ɒn rɪ.ˈsiːt əv] [US: ɑːn rə.ˈsiːt əv] |
a biblia minden kijelentésének szó szerinti vétele főnév | fundamentalismnoun |
a kivétel erősíti a szabályt (átv) | there is an exception to every rule[UK: ðeə(r) ɪz ən ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ˈev.ri ruːl] [US: ˈðer ˈɪz ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ˈev.ri ˈruːl] |
a kávét forrón kell inni | coffee ought to be drunk hot[UK: ˈkɒ.fi ˈɔːt tuː bi drʌŋk hɒt] [US: ˈkɑː.fi ˈɔːt ˈtuː bi ˈdrəŋk hɑːt] |
a legalkalmatlanabb felvétele főnév | counter-selectionnoun |
a nevét kérem | Your name, please?◼◼◼[UK: jɔː(r) ˈneɪm pliːz] [US: ˈjɔːr ˈneɪm ˈpliːz] |
a pénzbírságok bevételezése | |
a reménység megdobogtatta a szívét | her heart beat high with hope[UK: hɜː(r) hɑːt biːt haɪ wɪð həʊp] [US: hər ˈhɑːrt ˈbiːt ˈhaɪ wɪθ hoʊp] |