Ungerska | Engelska |
---|---|
délutáni tea | plain tea[UK: pleɪn tiː] [US: ˈpleɪn ˈtiː] |
délutáni zárvatartás | early closing day[UK: ˈɜː.li ˈkləʊz.ɪŋ deɪ] [US: ˈɝː.li ˈkloʊz.ɪŋ ˈdeɪ] |
ebéd utáni | after-dinner◼◼◼[UK: ˈɑːf.tə(r) ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈæf.tər ˈdɪ.nər] |
ebéd utáni szundítás | forty winks[UK: ˈfɔː.ti wɪŋks] [US: ˈfɔːr.ti ˈwɪŋks] |
ebéd utáni sétát tesz | walk to settle one's dinner[UK: wɔːk tuː ˈset.l̩ wʌnz ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈwɑːk ˈtuː ˈset.l̩ wʌnz ˈdɪ.nər] |
egymás utáni melléknév | successive◼◼◼adjective sequential◼◼◻adjective successional◼◻◻adjective subalternateadjective |
egymás utáni elhelyezésben | tandemwise[UK: tˈandəmwˌaɪz] [US: tˈændəmwˌaɪz] |
egymás utáni elhelyezésben határozószó | tandemadverb |
egymásutáni melléknév | consecutive◼◼◼adjective sonsecutiveadjective |
egymásutáni elhelyezésben | tandemwise[UK: tˈandəmwˌaɪz] [US: tˈændəmwˌaɪz] |
egymásutániság főnév | subalternationnoun |
eladás utáni szolgáltatás főnév | after sales service◼◼◼noun |
elbocsájtási diagnózis (a beteg teljes kivizsgálása utáni végső, a kórházi elbocsátásakor adott, diagnózis) | |
elhalálozás utáni főnév | post-obitnoun |
elhalálozás utáni időre szóló kötelezettség főnév | post-obitnoun |
ellés utáni melléknév | postpartum◼◼◼adjective |
ellés utáni megfekvés (paraparesis post partum, hypocalcaemia) | postparturient hypocalcemia[UK: pˈəʊstpɑːtʃərˌiənt hˌaɪpəʊkalsˈiːmiə] [US: pˈoʊstpɑːrtʃɚrˌiənt hˌaɪpoʊkælsˈiːmiə] |
ellés utáni megfekvés (paraparesis post partum, hypocalcaemia) főnév | parturient paresisnoun |
Erzsébet uralkodása utáni | cis-Elizabethan[UK: sˈɪsɪlˈɪzəbˌeθən] [US: sˈɪsᵻlˈɪzəbˌeθən] |
esemény utáni fogamzásgátló tabletta főnév | emergency contraceptionnoun |
esküvő utáni melléknév | postnuptialadjective |
eső utáni finom illat | |
fertőzés utáni | |
fogság utáni melléknév vall tört | post-exilic◼◼◼adjective |
fogság utáni | post-exilian[UK: pəʊst] [US: poʊst] |
föld utáni melléknév | territorialadjective |
hallás utáni vétel | reading by sound[UK: ˈriːd.ɪŋ baɪ ˈsaʊnd] [US: ˈriːd.ɪŋ baɪ ˈsaʊnd] |
halál utáni melléknév | post-mortem◼◼◼adjective posthumous◼◼◻adjective |
halál utáni (post mortem) főnév | postmortem [postmortems]◼◼◼noun |
halál utáni (post obitum) főnév | post-obitnoun |
hangsúly utáni melléknév nyelvt | posttonicadjective |
hivatalos idő utáni melléknév | after-hoursadjective |
hurok utáni fordulás (U-manőver) (repülő manőver) főnév | renversementnoun |
háború utáni melléknév | postwar◼◼◼adjective |
házasságkötés utáni melléknév | postmaritaladjective |