Ungersk-Engelsk ordbok »

udvari betyder på engelska

UngerskaEngelska
udvarias melléknév

fair-spoken◼◻◻adjective
[UK: ˈfeə.ˈspəʊkən] [US: ˈferˈspo.ʊkən]

gentleradjective
[UK: ˈdʒent.lə(r)] [US: ˈdʒent.lər]

bonaireadjective
[UK: bənˈeə] [US: bənˈer]

chivalricadjective
[UK: ʃɪvˈalrɪk] [US: ʃɪvˈælrɪk]

civil spokenadjective
[UK: ˈsɪ.vəl ˈspəʊkən] [US: ˈsɪ.vəl ˈspoʊkən]

civil-spokenadjective
[UK: ˈsɪ.vəl ˈspəʊkən] [US: ˈsɪ.vəl ˈspoʊkən]

complacentadjective
[UK: kəm.ˈpleɪ.sənt] [US: kəm.ˈpleɪ.sənt]

udvarias melléknév
US

neighborly◼◻◻adjective
[UK: ˈneɪ.bərl.i] [US: ˈneɪ.bər.li]

udvarias főnév

courtship [courtships]noun
[UK: ˈkɔːt ʃɪp] [US: ˈkɔːr.ˌtʃɪp]

complaisantnoun
[UK: kəm.ˈpleɪ.zənt] [US: kəm.ˈpleɪ.sənt]

udvarias melléknév
GB

neighbourlyadjective
[UK: ˈneɪ.bə.li] [US: ˈneɪ.bə.li]

udvarias (ember) melléknév

gallant◼◼◼adjective
[UK: ɡə.ˈlænt] [US: ˈɡæ.lənt]

udvarias (valakihez)

be gracious to (somebody)[UK: bi ˈɡreɪ.ʃəs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈɡreɪ.ʃəs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

be gracious towards (somebody)[UK: bi ˈɡreɪ.ʃəs tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈɡreɪ.ʃəs tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di]

udvarias (valakivel)

attentive to (somebody)◼◼◼[UK: ə.ˈten.tɪv tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈten.tɪv ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

udvarias bajvívó fegyverek

arms of courtesy[UK: ɑːmz əv ˈkɜː.tə.si] [US: ˈɑːrmz əv ˈkɝː.tə.si]

udvarias beleegyezés főnév

assentationnoun
[UK: ˌæ.sen.ˈteɪ.ʃən] [US: ˌæ.sen.ˈteɪ.ʃən]

udvarias gesztus főnév

courtesy [courtesies]◼◼◼noun
[UK: ˈkɜː.tə.si] [US: ˈkɝː.tə.si]

udvarias marad

keep a civil tongue in one's head[UK: kiːp ə ˈsɪ.vəl tʌŋ ɪn wʌnz hed] [US: ˈkiːp ə ˈsɪ.vəl ˈtəŋ ɪn wʌnz ˈhed]

udvarias megfogalmazásba rejti bírálatát

wrap up his censure in a polite formula[UK: ræp ʌp hɪz ˈsen.ʃə(r) ɪn ə pə.ˈlaɪt ˈfɔː.mjʊ.lə] [US: ˈræp ʌp ˈhɪz ˈsen.ʃər ɪn ə pə.ˈlaɪt ˈfɔːr.mjə.lə]

udvarias megfogalmazással palástolja bírálatát

wrap up his censure in a polite formula[UK: ræp ʌp hɪz ˈsen.ʃə(r) ɪn ə pə.ˈlaɪt ˈfɔː.mjʊ.lə] [US: ˈræp ʌp ˈhɪz ˈsen.ʃər ɪn ə pə.ˈlaɪt ˈfɔːr.mjə.lə]

udvarias modorú

pleasant-spoken[UK: ˈpleznt ˈspəʊkən] [US: ˈple.zənt ˈspoʊkən]

udvarias modorú melléknév

fine-spokenadjective
[UK: faɪn ˈspəʊkən] [US: ˈfaɪn ˈspoʊkən]

udvariasan határozószó

politely◼◼◼adverb
[UK: pə.ˈlaɪt.li] [US: pə.ˈlaɪt.li]
I bowed politely. = Udvariasan meghajoltam.

courteously◼◼◻adverb
[UK: ˈkɜː.tɪə.sli] [US: ˈkɝː.tiə.sli]

blandly◼◻◻adverb
[UK: ˈblænd.li] [US: ˈblænd.li]

obligingly◼◻◻adverb
[UK: ə.ˈblaɪ.dʒɪŋ.li] [US: ə.ˈblaɪ.dʒɪŋ.li]

affablyadverb
[UK: ˈæ.fə.bli] [US: ˈæ.fə.bli]

urbanelyadverb
[UK: ɜː.ˈbeɪn.li] [US: ɝː.ˈbeɪn.li]

udvariasan beszél (valakihez)

speak somebody fair[UK: spiːk ˈsʌm.bə.di feə(r)] [US: ˈspiːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfer]

udvariasan kéri

in polite requests[UK: ɪn pə.ˈlaɪt rɪ.ˈkwests] [US: ɪn pə.ˈlaɪt rɪ.ˈkwests]

udvariasan kitessékeli

bow out[UK: baʊ ˈaʊt] [US: ˈbaʊ ˈaʊt]

udvariaskodás főnév

amenities◼◼◼noun
[UK: ə.ˈmiː.nə.tiz] [US: ə.ˈme.nə.tiz]

politessenoun
[UK: ˌpɒ.lɪ.ˈtes] [US: ˌpɒ.lɪ.ˈtes]

udvariaskodik ige

do the civilverb
[UK: duː ðə ˈsɪ.vəl] [US: ˈduː ðə ˈsɪ.vəl]

do the politeverb
[UK: duː ðə pə.ˈlaɪt] [US: ˈduː ðə pə.ˈlaɪt]

udvariaskodó melléknév

over-politeadjective
[UK: ˈəʊv.ə(r) pə.ˈlaɪt] [US: ˈoʊv.r̩ pə.ˈlaɪt]

udvariasság főnév

courtesy [courtesies]◼◼◼noun
[UK: ˈkɜː.tə.si] [US: ˈkɝː.tə.si]

politeness◼◼◻noun
[UK: pə.ˈlaɪt.nəs] [US: pə.ˈlaɪt.nəs]
She is politeness itself. = Ő maga az udvariasság.

civility (politeness) [civilities]◼◼◻noun
[UK: sɪ.ˈvɪ.lɪ.ti] [US: sə.ˈvɪ.lə.ti]

123