teljes betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| teljes összeg | grand total◼◼◼[UK: ɡrænd ˈtəʊt.l̩] [US: ˈɡrænd ˈtoʊt.l̩] |
| teljes összegben való kifizetés | payment in full[UK: ˈpeɪ.mənt ɪn fʊl] [US: ˈpeɪ.mənt ɪn ˈfʊl] |
| teljes páncélzat | suit of armour◼◼◼[UK: suːt əv ˈɑː.mə(r)] [US: ˈsuːt əv ˈɑːr.mər] |
| teljes papi díszben | in full canonicals[UK: ɪn fʊl] [US: ɪn ˈfʊl] |
| teljes penzió | full board[UK: fʊl bɔːd] [US: ˈfʊl ˈbɔːrd] |
| teljes pompában | in full flush◼◼◼[UK: ɪn fʊl flʌʃ] [US: ɪn ˈfʊl ˈfləʃ] decked out in all her finery[UK: dekt ˈaʊt ɪn ɔːl hɜː(r) ˈfaɪ.nə.ri] [US: ˈdekt ˈaʊt ɪn ɔːl hər ˈfaɪ.nə.ri] |
| teljes rakomány | full cargo◼◼◼[UK: fʊl ˈkɑː.ɡəʊ] [US: ˈfʊl ˈkɑːrˌɡo.ʊ] |
| teljes rendben | like lamb and salad[UK: ˈlaɪk læm ənd ˈsæ.ləd] [US: ˈlaɪk ˈlæm ænd ˈsæ.ləd] |
| teljes részletességgel | in the fullest detail[UK: ɪn ðə ˈfʊ.lɪst ˈdiː.teɪl] [US: ɪn ðə ˈfʊ.ləst də.ˈteɪl] |
| teljes rúdvitorlázattal ellátott melléknév | ship-riggedadjective |
| teljes sebességgel | at full speed◼◼◼[UK: ət fʊl spiːd] [US: ət ˈfʊl ˈspiːd] in full speed◼◻◻[UK: ɪn fʊl spiːd] [US: ɪn ˈfʊl ˈspiːd] at top speed◼◻◻[UK: ət tɒp spiːd] [US: ət ˈtɑːp ˈspiːd] all out◼◻◻[UK: ɔːl ˈaʊt] [US: ɔːl ˈaʊt] full tilt◼◻◻[UK: fʊl tɪlt] [US: ˈfʊl ˈtɪlt] with all speed◼◻◻[UK: wɪð ɔːl spiːd] [US: wɪθ ɔːl ˈspiːd] at full tilt◼◻◻[UK: ət fʊl tɪlt] [US: ət ˈfʊl ˈtɪlt] at a great lick[UK: ət ə ˈɡreɪt lɪk] [US: ət ə ˈɡreɪt ˈlɪk] at a rare bat[UK: ət ə reə(r) bæt] [US: ət ə ˈrer ˈbæt] at full lick[UK: ət fʊl lɪk] [US: ət ˈfʊl ˈlɪk] in full sail[UK: ɪn fʊl seɪl] [US: ɪn ˈfʊl ˈseɪl] |
| teljes sebességgel főnév | full-speed◼◻◻noun |
| teljes sebességgel hajt | ram[UK: ræm] [US: ˈræm] |
| Teljes sebességgel hátra! | Full speed astern!◼◼◼[UK: fʊl spiːd ə.ˈstɜːn] [US: ˈfʊl ˈspiːd ə.ˈstɝːn] |
| teljes sebességgel működik | race[UK: reɪs] [US: ˈreɪs] |
| teljes sebességgel vezet | ram[UK: ræm] [US: ˈræm] |
| teljes sebességű melléknév | all-outadjective |
| teljes-sejt antigén | whole-cell antigene[UK: həʊl sɛl antigene ] [US: hoʊl sɛl antigene ] |
| teljes skálája (valaminek) | whole gamut of (something)◼◼◼[UK: həʊl ˈɡæ.mət əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: hoʊl ˈɡæ.mət əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| teljes sorozata (valaminek) | whole gamut of (something)[UK: həʊl ˈɡæ.mət əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: hoʊl ˈɡæ.mət əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| teljes sötétség főnév | total darkness◼◼◼noun |
| teljes sötétség | dense darkness[UK: dens ˈdɑːk.nəs] [US: ˈdens ˈdɑːrk.nəs] |
| teljes súly főnév | total weight◼◼◼noun |
| teljes súly | full weight◼◼◻[UK: fʊl weɪt] [US: ˈfʊl ˈweɪt] gross weight[UK: ɡrəʊs weɪt] [US: ɡroʊs ˈweɪt] |
| teljes súlyával nekifeszül az evezőnek | pull one's weight[UK: pʊl wʌnz weɪt] [US: ˈpʊl wʌnz ˈweɪt] |
| teljes szavak kifelejtése szedésből főnév | omittancenoun |
| teljes szélcsend | dead calm◼◼◼[UK: ded kɑːm] [US: ˈded ˈkɑːm] |
| teljes széllel | under full sail[UK: ˈʌnd.ə(r) fʊl seɪl] [US: ˈʌnd.r̩ ˈfʊl ˈseɪl] |
