telet betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| kötél [kötelet, kötele, kötelek] főnév | cord [cords]◼◼◻noun string [strings]◼◼◻noun twist [twists]◼◼◻noun strand [strands]◼◼◻noun lead [leads]◼◼◻noun tether [tethers]◼◻◻noun crab [crabs]◼◻◻noun |
| kötelet bakra dob | bitt[UK: bɪt] [US: bɪt] |
| kötelet bakra vesz | bitt[UK: bɪt] [US: bɪt] |
| kötelet elold ige hajó | unmoor◼◼◼verb |
| kötelet érdemel | worthy of the rope[UK: ˈwɜː.ði əv ðə rəʊp] [US: ˈwɝː.ði əv ðə roʊp] |
| kötelet felkarikázó hajós főnév hajó | coilernoun |
| kötelet feszesre húz | take up the slack in a rope[UK: teɪk ʌp ðə slæk ɪn ə rəʊp] [US: ˈteɪk ʌp ðə sˈlæk ɪn ə roʊp] |
| kötelet hirtelen utánaenged | slip a cable[UK: slɪp ə ˈkeɪb.l̩] [US: sˈlɪp ə ˈkeɪb.l̩] |
| kötelet kifeszít | draw a cord tight[UK: drɔː ə kɔːd taɪt] [US: ˈdrɒ ə ˈkɔːrd ˈtaɪt] take up the slack in a rope[UK: teɪk ʌp ðə slæk ɪn ə rəʊp] [US: ˈteɪk ʌp ðə sˈlæk ɪn ə roʊp] |
| kötelet kötélbakhoz köt | belay a rope[UK: biː.ˈleɪ ə rəʊp] [US: biː.ˈleɪ ə roʊp] |
| kötelet levesz ige | unbind [unbound, unbound, unbinding, unbinds]irregular verb uncordverb |
| kötelet lírához köt | belay a rope[UK: biː.ˈleɪ ə rəʊp] [US: biː.ˈleɪ ə roʊp] |
| kötelet megfeszít | take up the slack in a rope[UK: teɪk ʌp ðə slæk ɪn ə rəʊp] [US: ˈteɪk ʌp ðə sˈlæk ɪn ə roʊp] |
| kötelet meghúz | take up the slack[UK: teɪk ʌp ðə slæk] [US: ˈteɪk ʌp ðə sˈlæk] take up the slack in a rope[UK: teɪk ʌp ðə slæk ɪn ə rəʊp] [US: ˈteɪk ʌp ðə sˈlæk ɪn ə roʊp] |
| kötelet megköt | make a rope fast[UK: ˈmeɪk ə rəʊp fɑːst] [US: ˈmeɪk ə roʊp ˈfæst] |
| kötelet ver | lay the rope[UK: leɪ ðə rəʊp] [US: ˈleɪ ðə roʊp] |
| kötelet ver (átv) | strand[UK: strænd] [US: ˈstrænd] |
| közbenszóló ítélet főnév | interlocutor [interlocutors]noun |
| köztiszteletben álló melléknév | well-respected◼◼◼adjective honored◼◼◼adjective prestigious◼◼◻adjective much-honoured◼◻◻adjective much-admiredadjective |
| köztiszteletben álló melléknév GB | honoured◼◼◻adjective |
| köztiszteletben álló | of good standing[UK: əv ɡʊd ˈstænd.ɪŋ] [US: əv ˈɡʊd ˈstænd.ɪŋ] |
| köztiszteletben álló nevet visel | bear an honoured name[UK: beə(r) ən ˈɒ.nəd ˈneɪm] [US: ˈber ˈæn ˈɒ.nəd ˈneɪm] |
| köztiszteletnek örvendő | much-admired[UK: ˈmʌtʃ əd.ˈmaɪəd] [US: ˈmʌtʃ əd.ˈmaɪərd] much-honoured[UK: ˈmʌtʃ ˈɒ.nəd] [US: ˈmʌtʃ ˈɒ.nəd] |
| lepecsételetlen melléknév | unsealed◼◼◼adjective seallessadjective unstampedadjective |
