tétel betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| francia (összetételben) melléknév | fco (franco)◼◼◼adjective |
| fuvarozási díjtétel | rate of freight[UK: reɪt əv freɪt] [US: ˈreɪt əv ˈfreɪt] |
| fájl tétel | file item[UK: faɪl ˈaɪ.təm] [US: ˈfaɪl ˈaɪ.təm] |
| félig-meddig hajlik (valami) megtételére | be half inclined to do (something)[UK: bi hɑːf ɪn.ˈklaɪnd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈhæf ˌɪn.ˈklaɪnd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| félig-meddig kész (valaminek) a megtételére | be half inclined to do (something)[UK: bi hɑːf ɪn.ˈklaɪnd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈhæf ˌɪn.ˈklaɪnd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| félretétel főnév | reservation [reservations]◼◼◼noun reservalnoun |
| föltételez ige | hypothesize [hypothesized, hypothesizing, hypothesizes]◼◼◼verb |
| föltételezhető melléknév | supposableadjective |
| főtétel főnév | major premise◼◼◼noun |
| főtétel (logikai) főnév | major [majors]◼◼◼noun |
| gipszbe tétel | encasement in plaster[UK: ɪnˈk.eɪ.smənt ɪn ˈplɑː.stə(r)] [US: enˈk.eɪ.smənt ɪn ˈplæ.stər] |
| gyorsabbá tétel főnév | speed-up [speed-ups]noun |
| gyorsító áttétel főnév gk | overgearnoun |
| gyorsító áttételt alkalmaz | gear up[UK: ɡɪə(r) ʌp] [US: ˈɡɪr ʌp] overgear[UK: ˌəʊvəˈgɪə ] [US: ˌoʊvərˈgɪr ] |
| gátol valakit (valami) megtételében | inhibit somebody from doing (something)[UK: ɪn.ˈhɪ.bɪt ˈsʌm.bə.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈhɪ.bət ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| ha a többi feltétel megegyezik | all other things being equal[UK: ɔːl ˈʌð.ə(r) ˈθɪŋz ˈbiːɪŋ ˈiː.kwəl] [US: ɔːl ˈʌð.r̩ ˈθɪŋz ˈbiːɪŋ ˈiː.kwəl] |
| ha megvannak a kellő feltételek | given the proper conditions[UK: ɡɪv.n̩ ðə ˈprɒ.pə(r) kən.ˈdɪʃ.n̩z] [US: ˈɡɪv.n̩ ðə ˈprɑː.pər kən.ˈdɪʃ.n̩z] |
| habossá tétel főnév | water-wavingnoun |
| hajlam (valaminek) a megtételére főnév | tendency to do (something)◼◼◼noun |
| hajlamos (valami) megtételére melléknév | tend to do (something)◼◼◼adjective |
| hamartoma (hibás összetételű szövetképződés) főnév | hamartoma [hamartomata]◼◼◼noun |
| hasonló összetételű | isolog[UK: ˈaɪsəlˌɒɡ] [US: ˈaɪsəlˌɑːɡ] |
| hasonló összetételű vegyület | isologue[UK: ˈaɪsəlˌɒɡ] [US: ˈaɪsəlˌɑːɡ] |
| hasonlóvá tétel főnév | assimilation [assimilations]noun |
| határfeltétel főnév | boundary condition [boundary conditions]◼◼◼noun |
| helyretétel főnév | redressingnoun |
| helyretétel (sérvé, ficamé) (reponatio) főnév | taxis [taxes]noun |
| helyretétel (törött részé) ige | reposit [reposited, repositing, reposits]verb |
| hirdetés közzétételéről | tear-sheet[UK: ˈtɪə(r) ʃiːt] [US: ˈtɪr ˈʃiːt] |
| hittétel főnév | dogma [dogmata]◼◼◼irregular noun article of faith◼◼◻noun |
| hozzászokott (valaminek) a megtételéhez | be used to doing (something)[UK: bi ˈjuːzd tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈjuːzd ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| hozzátétel főnév | subjunctionnoun |
| hívővé tétel, főleg protestánsok közt főnév | evangelizationnoun |
| hízelgéssel lebeszél valakit (valami) megtételéről | coax somebody out of doing (something)[UK: kəʊks ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: koʊks ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| hízelgéssel rábeszél valakit (valami) megtételére | coax somebody into doing (something)[UK: kəʊks ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: koʊks ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| hízelgéssel rávesz valakit (valami) megtételére | coax somebody into doing (something)[UK: kəʊks ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: koʊks ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| húzódozik (valaminek) a megtételétől ige | be unwilling to do (something)verb |
