tétel betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| feltételezés főnév | presumption [presumptions]◼◼◻noun supposition [suppositions]◼◼◻noun guess [guesses]◼◼◻noun conjecture [conjectures]◼◼◻noun presupposition [presuppositions]◼◼◻noun surmise [surmises]◼◻◻noun supposalnoun admittance [admittances]noun |
| feltételezések területe | field of conjecture[UK: fiːld əv kən.ˈdʒek.tʃə(r)] [US: ˈfiːld əv kən.ˈdʒek.tʃər] |
| feltételező melléknév | assumptiveadjective postulatoryadjective |
| feltételező (személy) főnév | presumernoun |
| feltételhez köt ige | condition◼◼◼verb conditionate [conditionated, conditionating, conditionates]verb |
| feltételhez nem kötött melléknév | unconditional◼◼◼adjective |
| feltételként megszabja (valami) megtételét | condition that something be done[UK: kən.ˈdɪʃ.n̩ ðæt ˈsʌm.θɪŋ bi dʌn] [US: kən.ˈdɪʃ.n̩ ˈðæt ˈsʌm.θɪŋ bi ˈdən] |
| feltételnév főnév | condition-namenoun |
| feltételrendszer főnév | casemaps◼◼◼noun |
| feltételt szab (átv) | make the condition[UK: ˈmeɪk ðə kən.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈmeɪk ðə kən.ˈdɪʃ.n̩] |
| feltételtől függő hagyaték | modal legacy[UK: ˈməʊd.l̩ ˈle.ɡə.si] [US: ˈmoʊd.l̩ ˈle.ɡə.si] |
| feltüzel valakit (valaminek) a megtételére | key somebody up to doing (something)[UK: kiː ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiː ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| fenyegetésekkel kényszerít valakit (valami) megtételére | bully somebody into doing (something)[UK: ˈbʊ.li ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbʊ.li ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| filmkölcsönzés tételben | block-booking[UK: ˈblɒk ˈbʊkɪŋ] [US: ˈblɑːk ˈbʊkɪŋ] |
| finom összetételű melléknév | subtiladjective subtile [subtiler, subtilest]adjective |
| fizetési feltételek | terms of payment◼◼◻[UK: tɜːmz əv ˈpeɪ.mənt] [US: ˈtɝːmz əv ˈpeɪ.mənt] |
| fogadalma van (valaminek) a megtételére | be under a vow to do (something)[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ə vaʊ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈʌnd.r̩ ə ˈvaʊ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| fogaskerék-áttétel főnév | gears◼◼◼noun gear-drivenoun toothed gearingnoun train [trains]noun |
| fogaskerék-áttétel közbenső kerékkel műsz | thribble[UK: θrˈɪbəl] [US: θrˈɪbəl] |
| fogaskerék-áttételes melléknév | gear-drivenadjective |
| fogoly feltételes szabadlábra helyezése | release of prisoner on ticket of leave[UK: rɪ.ˈliːs əv ˈprɪz.nə(r) ɒn ˈtɪkɪt əv liːv] [US: ri.ˈliːs əv ˈprɪ.zə.nər ɑːn ˈtɪkət əv ˈliːv] |
| fordulatcsökkentő áttétel | reduction gear[UK: rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ ɡɪə(r)] [US: rə.ˈdək.ʃn̩ ˈɡɪr] |
| fordulatcsökkentő áttétel műsz | reducing-gear[UK: rɪ.ˈdjuːs.ɪŋ ɡɪə(r)] [US: rə.ˈduːs.ɪŋ ˈɡɪr] |
| fordulatcsökkentő áttételi viszony | reduction of gear ratio[UK: rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ əv ɡɪə(r) ˈreɪ.ʃɪəʊ] [US: rə.ˈdək.ʃn̩ əv ˈɡɪr ˈreɪ.ʃiˌo.ʊ] |
| formálissá tétel főnév | formalization [formalizations]◼◼◼noun |
