Ungerska | Engelska |
---|---|
szolgálatban megöregedett | grown grey in the harness[UK: ɡrəʊn ɡreɪ ɪn ðə ˈhɑː.nəs] [US: ˈɡroʊn ˈɡreɪ ɪn ðə ˈhɑːr.nəs] grown grey in the service[UK: ɡrəʊn ɡreɪ ɪn ðə ˈsɜː.vɪs] [US: ˈɡroʊn ˈɡreɪ ɪn ðə ˈsɝː.vəs] |
szolgálatban megőszült | grown grey in the harness[UK: ɡrəʊn ɡreɪ ɪn ðə ˈhɑː.nəs] [US: ˈɡroʊn ˈɡreɪ ɪn ðə ˈhɑːr.nəs] grown grey in the service[UK: ɡrəʊn ɡreɪ ɪn ðə ˈsɜː.vɪs] [US: ˈɡroʊn ˈɡreɪ ɪn ðə ˈsɝː.vəs] |
szolgálatban van melléknév | on duty◼◼◼adjective |
szolgálatban van | be on duty◼◻◻[UK: bi ɒn ˈdjuː.ti] [US: bi ɑːn ˈduː.ti] |
szolgálatban álló melléknév | attachedadjective |
szolgálatból elbocsátás főnév kat | disembodimentnoun |
szolgálatból kilép | stand down[UK: stænd daʊn] [US: ˈstænd ˈdaʊn] |
szolgálati melléknév | official◼◼◼adjective ministerial◼◼◼adjective |
szolgálati bejárat főnév | side door [side doors]◼◼◼noun backstairnoun backstairsnoun |
szolgálati beosztás | station bill[UK: ˈsteɪʃ.n̩ bɪl] [US: ˈsteɪʃ.n̩ ˈbɪl] |
szolgálati beosztás jegyzéke főnév | rota [rotas]◼◼◼noun roster [rosters]noun |
szolgálati bizonyítvány főnév | testimonial [testimonials]◼◼◼noun |
szolgálati csónak | service-boat[UK: ˈsɜː.vɪs bəʊt] [US: ˈsɝː.vəs boʊt] |
szolgálati csúcsmagasság (repgépé) | service ceiling◼◼◼[UK: ˈsɜː.vɪs ˈsiːl.ɪŋ] [US: ˈsɝː.vəs ˈsiːl.ɪŋ] |
szolgálati egyenruha | service-uniform[UK: ˈsɜː.vɪs ˈjuː.nɪ.fɔːm] [US: ˈsɝː.vəs ˈjuː.nə.ˌfɔːrm] undress uniform[UK: ʌn.ˈdres ˈjuː.nɪ.fɔːm] [US: ʌn.ˈdres ˈjuː.nə.ˌfɔːrm] |
szolgálati egyenruha ige | undress [undressed, undressing, undresses]verb |
szolgálati fegyver | service-rifle[UK: ˈsɜː.vɪs ˈraɪ.fəl] [US: ˈsɝː.vəs ˈraɪ.fəl] |
szolgálati felvonó főnév | service-hoistnoun |
szolgálati ideje alatt | during his term of office[UK: ˈdjʊər.ɪŋ hɪz tɜːm əv ˈɒf.ɪs] [US: ˈdʊr.ɪŋ ˈhɪz ˈtɝːm əv ˈɑːf.əs] |
szolgálati idő főnév | term of office◼◼◼noun magistrature [magistratures]noun |
szolgálati időt rangsorol | determine seniority[UK: dɪ.ˈtɜː.mɪn ˌsiː.nɪ.ˈɒ.rɪ.ti] [US: də.ˈtɝː.mən si.ˈnjɔː.rə.ti] |
szolgálati jellemzés főnév | character-drawingnoun |
szolgálati jelvény főnév | badge [badges]◼◼◼noun |
szolgálati jogviszony | |
szolgálati kutya | service dog◼◼◼ |
szolgálati lakás főnév | lodging [lodgings]◼◼◼noun |
szolgálati lakások | block of service flats[UK: ˈblɒk əv ˈsɜː.vɪs flæts] [US: ˈblɑːk əv ˈsɝː.vəs ˈflæts] |
szolgálati minősítés főnév | record [records]◼◼◼noun |
szolgálati minősítés | performance report[UK: pə.ˈfɔː.məns rɪ.ˈpɔːt] [US: pər.ˈfɔːr.məns ri.ˈpɔːrt] |
szolgálati minősítés teljesítmény alapján | merit rating[UK: ˈme.rɪt ˈreɪt.ɪŋ] [US: ˈme.rət ˈreɪt.ɪŋ] |
szolgálati pisztoly | service revolver◼◼◼[UK: ˈsɜː.vɪs rɪ.ˈvɒl.və(r)] [US: ˈsɝː.vəs rɪ.ˈvɑːl.vər] service-pistol[UK: ˈsɜː.vɪs ˈpɪ.stl̩] [US: ˈsɝː.vəs ˈpɪ.stl̩] |