Ungersk-Engelsk ordbok »

szolgál betyder på engelska

UngerskaEngelska
szolgál ige

serve [served, serving, serves]◼◼◼verb
[UK: sɜːv] [US: ˈsɝːv]

serves◼◼◼verb
[UK: sɜːvz] [US: ˈsɝːvz]

service [serviced, servicing, services]◼◼◼verb
[UK: ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsɝː.vəs]

supply [supplied, supplying, supplies]◼◼◻verb
[UK: sə.ˈplaɪ] [US: sə.ˈplaɪ]

minister [ministered, ministering, ministers]◼◼◻verb
[UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r)] [US: ˈmɪ.nə.stər]

stead◼◻◻verb
[UK: sted] [US: ˈsted]

be in service◼◻◻verb
[UK: bi ɪn ˈsɜː.vɪs] [US: bi ɪn ˈsɝː.vəs]

be in a placeverb
[UK: bi ɪn ə ˈpleɪs] [US: bi ɪn ə ˈpleɪs]

szolgál (kutya) (átv) ige

sit up◼◼◼verb
[UK: sɪt ʌp] [US: ˈsɪt ʌp]

szolgál (valamire) ige

serve for (something)◼◼◼verb
[UK: sɜːv fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsɝːv ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

make for◼◼◻verb
[UK: ˈmeɪk fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szolgál (valamivel) ige

supply with (something)◼◼◼verb
[UK: sə.ˈplaɪ wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: sə.ˈplaɪ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

szolgál (valami)ül ige

serve as (something)◼◼◼verb
[UK: sɜːv əz ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsɝːv ˈæz ˈsʌm.θɪŋ]

szolgálat főnév

service [services]◼◼◼noun
[UK: ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsɝː.vəs]

duty [duties]◼◼◻noun
[UK: ˈdjuː.ti] [US: ˈduː.ti]

serving [servings]◼◼◻noun
[UK: ˈsɜːv.ɪŋ] [US: ˈsɝːv.ɪŋ]

employment [employments]◼◼◻noun
[UK: ɪmˈplo.ɪ.mənt] [US: em.ˌplɔɪ.mənt]

office [offices]◼◼◻noun
[UK: ˈɒf.ɪs] [US: ˈɑːf.əs]

charge [charges]◼◼◻noun
[UK: tʃɑːdʒ] [US: ˈtʃɑːrdʒ]

ministration [ministrations]◼◻◻noun
[UK: ˌmɪ.nɪ.ˈstreɪʃ.n̩] [US: ˌmɪ.nə.ˈstreɪʃ.n̩]

szolgálat alatti

in-service[UK: ˈɪn sɜː.vɪs] [US: ˈɪn sɝː.vɪs]

szolgálat alól való végleges felmentés

full discharge[UK: fʊl ˈdɪs.tʃɑːdʒ] [US: ˈfʊl ˈdɪs.tʃɑːrdʒ]

szolgálat közbeni

in-service[UK: ˈɪn sɜː.vɪs] [US: ˈɪn sɝː.vɪs]

szolgálatait felajánlja ige

volunteerverb
[UK: ˌvɒ.lən.ˈtɪə(r)] [US: ˌvɑː.lən.ˈtɪr]

szolgálataiért megjutalmaz (valakit)

recompense a person for his services[UK: ˈrek.əm.pens ə ˈpɜːs.n̩ fɔː(r) hɪz ˈsɜː.vɪ.sɪz] [US: ˈrek.əm.ˌpens ə ˈpɝː.sn̩ ˈfɔːr ˈhɪz ˈsɝː.və.səz]

szolgálatba ismét belép

re-enter an employment[UK: riː ˈen.tə(r) ən ɪmˈplo.ɪ.mənt] [US: ˈreɪ ˈen.tər ˈæn em.ˌplɔɪ.mənt]

szolgálatba lép

take up one's duties[UK: teɪk ʌp wʌnz ˈdjuː.tɪz] [US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˈduː.tiz]

szolgálatba lép (valakinél)

take service with (somebody)[UK: teɪk ˈsɜː.vɪs wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈsɝː.vəs wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szolgálatba megy

go into service[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˈsɜː.vɪs] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˈsɝː.vəs]

go out to service[UK: ɡəʊ ˈaʊt tuː ˈsɜː.vɪs] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt ˈtuː ˈsɝː.vəs]

szolgálatba visszalép

re-enter an employment[UK: riː ˈen.tə(r) ən ɪmˈplo.ɪ.mənt] [US: ˈreɪ ˈen.tər ˈæn em.ˌplɔɪ.mənt]

szolgálatba áll

go into service◼◼◼[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˈsɜː.vɪs] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˈsɝː.vəs]

go out to service[UK: ɡəʊ ˈaʊt tuː ˈsɜː.vɪs] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt ˈtuː ˈsɝː.vəs]

hire in[UK: ˈhaɪə(r) ɪn] [US: ˈhaɪər ɪn]

hire on[UK: ˈhaɪə(r) ɒn] [US: ˈhaɪər ɑːn]

hire oneself out[UK: ˈhaɪə(r) wʌn.ˈself ˈaʊt] [US: ˈhaɪər wʌn.ˈself ˈaʊt]

szolgálatba újból belép

re-enter an employment[UK: riː ˈen.tə(r) ən ɪmˈplo.ɪ.mənt] [US: ˈreɪ ˈen.tər ˈæn em.ˌplɔɪ.mənt]

szolgálatban melléknév

on duty◼◼◼adjective
[UK: ɒn ˈdjuː.ti] [US: ɑːn ˈduː.ti]

szolgálatban felmerülő munka

fatigue[UK: fə.ˈtiːɡ] [US: fə.ˈtiːɡ]

szolgálatban levő melléknév

orderlyadjective
[UK: ˈɔː.də.li] [US: ˈɔːr.dər.li]

12