szembe betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| bátran szembeszáll ige | outdareverb |
| bátran szembeszáll a veszéllyel | take the bull by the horns[UK: teɪk ðə bʊl baɪ ðə hɔːnz] [US: ˈteɪk ðə ˈbʊl baɪ ðə ˈhɔːrnz] |
| becsületesen jár el valakivel szemben | do the proper thing by (somebody)[UK: duː ðə ˈprɒ.pə(r) ˈθɪŋ baɪ ˈsʌm.bə.di] [US: ˈduː ðə ˈprɑː.pər ˈθɪŋ baɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| bevérzés a szemben (haemophthalmia, haemophthalmus) főnév GB | haemophthalmia [haemophthalmias]noun |
| bizalmatlan valakivel szemben ige | distrust [distrusted, distrusting, distrusts]verb |
| bizalmatlankodik valakivel szemben ige | distrust [distrusted, distrusting, distrusts]verb |
| csarnokvíz-gát (szemben) főnév | barrier [barriers]noun |
| csarnokvíz (szemben) (humor aquosus) melléknév | aqueous◼◼◼adjective |
| diadalmaskodik (valamivel) szemben [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | countervail against (something)verb |
| edzettség (valamivel szemben) [~et, ~e] főnév | inurement (to something)noun |
| egyenesen szembeszáll a veszéllyel | take the bull by the horns[UK: teɪk ðə bʊl baɪ ðə hɔːnz] [US: ˈteɪk ðə ˈbʊl baɪ ðə ˈhɔːrnz] |
| egyházzal szembehelyezkedő ember főnév | recusant [recusants]noun |
| egymással szembenéző melléknév cím | aspectantadjective |
| elégtételt szerez magának valakivel szemben | take it out of (somebody)[UK: teɪk ɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] take it out on (somebody)[UK: teɪk ɪt ˈaʊt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elfogult valakivel szemben | be biased against (somebody)[UK: bi ˈbaɪəst ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈbaɪəst ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] be biassed against (somebody)[UK: bi ˈbaɪəst ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈbaɪəst ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elfogult (valamivel szemben) melléknév | prejudicial◼◼◼adjective |
| elfogult (valamivel) szemben melléknév | have a prejudice against (something)adjective prejudiciousadjective |
| elfogultság (valamivel) szemben [~ot, ~a] főnév | prejudice against (something)◼◼◼noun |
| elismeri bérlői jogát valakivel szemben ige | attornverb |
| elismeri bérlői viszonyát valakivel szemben ige | attornverb |
| elismeri tulajdonjogát valakivel szemben ige | attornverb |
| eljár valakivel szemben ige | prosecute [prosecuted, prosecuting, prosecutes]verb |
| eljár vele szemben | do by[UK: duː baɪ] [US: ˈduː baɪ] |
| ellenállás eladó rábeszélésével szemben | sales resIstence[UK: seɪlz rə.ˈzɪ.stəns] [US: ˈseɪlz rə.ˈzɪ.stəns] |
| ellenállás ügynök rábeszélésével szemben | sales resIstence[UK: seɪlz rə.ˈzɪ.stəns] [US: ˈseɪlz rə.ˈzɪ.stəns] |
| ellenkezést tanúsít (valamivel szemben) | reluct[UK: rɪlˈʌkt] [US: rɪlˈʌkt] |
| ellenszenvvel van valakivel szemben | mislike (somebody)[UK: mɪslˈaɪk sˈʌmθɪŋ] [US: mɪslˈaɪk sˈʌmθɪŋ] |
| ellenszenvvel viseltetik valakivel szemben | mislike (somebody)[UK: mɪslˈaɪk sˈʌmθɪŋ] [US: mɪslˈaɪk sˈʌmθɪŋ] |
| elnéző valakivel szemben | forbear with (somebody)[UK: fɔː.ˈbeə(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: fɔːr.ˈbeər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elnézőnek lenni valakivel (szemben) | cut somebody some slack[UK: kʌt ˈsʌm.bə.di sʌm slæk] [US: ˈkət ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm sˈlæk] |
| elődjével szemben | unlike his predecessor[UK: ˌʌn.ˈlaɪk hɪz ˈpriː.dɪ.se.sə(r)] [US: ən.ˈlaɪk ˈhɪz ˈpre.də.ˌse.sər] |
| előítélet valakivel szemben | bias towards (somebody)[UK: ˈbaɪəs tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbaɪəs tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| előítélet (valamivel) szemben főnév | prejudice against (something)◼◼◼noun |
| előnybe jut valakivel szemben | outrival (somebody)[UK: ˌaʊt.ˈraɪv.l̩] [US: ˌaʊt.ˈraɪv.l̩] |
| előnybe kerül valakivel szemben | outrival (somebody)[UK: ˌaʊt.ˈraɪv.l̩] [US: ˌaʊt.ˈraɪv.l̩] |
| előnyben van valakivel szemben | be one-up on (somebody)[UK: bi wʌn ʌp ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi wʌn ʌp ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] get the bulge on (somebody)[UK: ˈɡet ðə bʌldʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ðə ˈbəldʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
