Engelsk-Ungersk ordbok »

take the bull by the horns betyder på ungerska

EngelskaUngerska
take the bull by the horns [UK: teɪk ðə bʊl baɪ ðə hɔːnz]
[US: ˈteɪk ðə ˈbʊl baɪ ðə ˈhɔːrnz]

bátran megküzd a nehézségekkel

bátran szembeszáll a veszéllyel

egyenesen szembeszáll a veszéllyel

merészen nekivág (valaminek)

szarvánál fogja meg a bikát