Ungerska | Engelska |
---|---|
rosszul ért ige | misattendverb misconceive [misconceived, misconceiving, misconceives]verb mismeanverb misprizeverb |
rosszul ért (valakit) | take somebody in the wrong way[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ɪn ðə rɒŋ ˈweɪ] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈrɒŋ ˈweɪ] |
rosszul ért meg (valamit) ige | miscomprehend [miscomprehended, miscomprehending, miscomprehends]verb |
rosszul értelmez ige | misinterpret [misinterpreted, misinterpreting, misinterprets]◼◼◼verb misconceive [misconceived, misconceiving, misconceives]verb miscount [miscounted, miscounting, miscounts]verb |
rosszul értelmez | misaccept[UK: mɪsəksˈept] [US: mɪsəksˈept] |
rosszul értelmez egy szót | take a word in the wrong sense[UK: teɪk ə ˈwɜːd ɪn ðə rɒŋ sens] [US: ˈteɪk ə ˈwɝːd ɪn ðə ˈrɒŋ ˈsens] |
rosszul értelmezett melléknév | misconceived◼◼◼adjective |
rosszul értelmezett büszkeség | false pride[UK: ˈfɔːls praɪd] [US: ˈfɔːls ˈpraɪd] |
rosszul értelmezi feladatát | misconceive one's duty[UK: ˌmɪ.skən.ˈsiːv wʌnz ˈdjuː.ti] [US: ˌmɪ.skən.ˈsiːv wʌnz ˈduː.ti] |
rosszul értelmezi kötelességeit | misconceive one's duty[UK: ˌmɪ.skən.ˈsiːv wʌnz ˈdjuː.ti] [US: ˌmɪ.skən.ˈsiːv wʌnz ˈduː.ti] |
rosszul értelmezi valaki szavait | put a bad construction on somebody's words[UK: ˈpʊt ə bæd kən.ˈstrʌk.ʃn̩ ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwɜːdz] [US: ˈpʊt ə ˈbæd kən.ˈstrək.ʃn̩ ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwɝːdz] |
rosszul értesült melléknév | ill-advisedadjective |