rend betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| rendbejön ige | settle [settled, settling, settles]◼◼◼verb |
| rendben indulatszó | right◼◼◼interjection ok◼◼◼interjection |
| rendben határozószó | all right◼◼◼adverb fine◼◼◼adverb alright◼◼◻adverb in order◼◼◻adverb very well◼◼◻adverb well◼◻◻adverb |
| rendben melléknév | shipshape (trim and neat)◼◻◻adjective |
| rendben főnév | githnoun |
| Rendben van! indulatszó | Okay!◼◼◼interjection |
| Rendben van! | All right!◼◼◼[UK: ɔːl raɪt] [US: ɔːl ˈraɪt] Good!◼◼◻[UK: ɡʊd] [US: ˈɡʊd] Very well!◼◼◻[UK: ˈver.i wel] [US: ˈver.i ˈwel] Done!◼◼◻[UK: dʌn] [US: ˈdən] That's right!◼◻◻[UK: ðæts raɪt] [US: ðæts ˈraɪt] Roger!◼◻◻[UK: ˈrɒ.dʒə(r)] [US: ˈrɑː.dʒər] It's a go!◼◻◻[UK: ɪts ə ɡəʊ] [US: ɪts ə ˈɡoʊ] That's the way!◼◻◻[UK: ðæts ðə ˈweɪ] [US: ðæts ðə ˈweɪ] Right-o![UK: raɪt əʊ! ] [US: raɪt oʊ! ] All serene![UK: ɔːl sɪ.ˈriːn] [US: ɔːl sə.ˈriːn] Right-oh![UK: raɪt əʊ! ] [US: raɪt oʊ! ] That's the cheese![UK: ðæts ðə tʃiːz] [US: ðæts ðə ˈtʃiːz] That's the goods![UK: ðæts ðə ɡʊdz] [US: ðæts ðə ˈɡʊdz] |
| Rendben van! slavu | okeydoke[UK: ˈəʊkɪdˌəʊk] [US: ˈoʊkɪdˌoʊk] |
| Rendben! indulatszó | Okay!◼◼◼interjection Wilco!◼◻◻interjection |
| Rendben! | All right!◼◼◼[UK: ɔːl raɪt] [US: ɔːl ˈraɪt] Good!◼◼◼[UK: ɡʊd] [US: ˈɡʊd]All good? = Minden rendben van? Done!◼◼◻[UK: dʌn] [US: ˈdən] Right on!◼◼◻[UK: raɪt ɒn] [US: ˈraɪt ɑːn] Just so!◼◻◻[UK: dʒəst ˈsəʊ] [US: dʒəst ˈsoʊ] Right-o!◼◻◻[UK: raɪt əʊ! ] [US: raɪt oʊ! ] Right-oh!◼◻◻[UK: raɪt əʊ! ] [US: raɪt oʊ! ] |
| rendben, akkor | |
| rendben, ezt kérem | ok, I'll take it[UK: ˌəʊˈk.eɪ aɪl teɪk ɪt] [US: ˌoʊˈk.eɪ ˈaɪl ˈteɪk ˈɪt] |
| rendben, köszönöm | alright, thanks◼◼◼[UK: ɔːl.ˈraɪt θæŋks] [US: ˌɒl.ˈraɪt ˈθæŋks] |
| rendben, tegye el a visszajárót | that's fine, keep the change[UK: ðæts faɪn kiːp ðə tʃeɪndʒ] [US: ðæts ˈfaɪn ˈkiːp ðə ˈtʃeɪndʒ] |
| rendben levő melléknév | hunky-dory◼◼◼adjective |
