Ungerska | Engelska |
---|---|
rám főnév | to me◼◼◼noun on me◼◼◼noun of me◼◼◼noun |
rám hárul | it falls on me◼◼◼[UK: ɪt fɔːlz ɒn miː] [US: ˈɪt ˈfɒlz ɑːn ˈmiː] |
rám mindig számíthatsz | you can always fall back on me[UK: juː kæn ˈɔːl.weɪz fɔːl ˈbæk ɒn miː] [US: ˈjuː ˈkæn ˈɔːl.weɪz ˈfɑːl ˈbæk ɑːn ˈmiː] |
Rám ne számíts! | You can count me out of that![UK: juː kæn kaʊnt miː ˈaʊt əv ðæt] [US: ˈjuː ˈkæn ˈkaʊnt ˈmiː ˈaʊt əv ˈðæt] |
ráma főnév | frame [frames]◼◼◼noun chase [chases]noun |
rámar (valamire) ige | pick up on (something)verb |
rámarecéző kerék | fudge wheel[UK: fʌdʒ ˈwiːl̩] [US: ˈfədʒ ˈhwiːl̩] |
rámegy (valami (valamire)) ige | go on◼◼◼verb |
rámegy a gatyája (átv) | cost an arm[UK: kɒst ən ɑːm] [US: ˈkɑːst ˈæn ˈɑːrm] |
rámegy a vagyona (átv) | cost an arm[UK: kɒst ən ɑːm] [US: ˈkɑːst ˈæn ˈɑːrm] |
rámegy mindene (átv) | cost an arm◼◼◼[UK: kɒst ən ɑːm] [US: ˈkɑːst ˈæn ˈɑːrm] |
rámenő főnév | full of zipnoun |
rámenős melléknév | pushy◼◼◼adjective assertive◼◼◻adjective dashing◼◼◻adjective abrasive◼◼◻adjective brash [brasher, brashest]◼◼◻adjective red-blooded◼◼◻adjective clingy [clingier, clingiest]◼◻◻adjective zippy◼◻◻adjective predatory◼◻◻adjective blood-and-gutsadjective bullet-headedadjective full of zipadjective have plenty of pushadjective quick on the drawadjective quick on the triggeradjective |
rámenős főnév | assertorynoun |
rámenős (személy) főnév biz | rushernoun |
rámenős (átv) melléknév | pushing◼◼◼adjective snappy [snappier, snappiest]◼◼◻adjective go-ahead◼◻◻adjective have gutsadjective |
rámenős eladási módszer (átv) | pushing[UK: ˈpʊʃ.ɪŋ] [US: ˈpʊʃ.ɪŋ] |
rámenős ember főnév | go-getter◼◼◼noun goer [goers]noun rustlernoun |