Ungerska | Engelska |
---|---|
nyomon követ valakit, mint egy kutya | follow somebody like a dog[UK: ˈfɒ.ləʊ ˈsʌm.bə.di ˈlaɪk ə dɒɡ] [US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlaɪk ə ˈdɔːɡ] |
nyomon követ | track◼◼◼[UK: træk] [US: ˈtræk] trail◼◼◻[UK: treɪl] [US: ˈtreɪl] keep track of◼◻◻[UK: kiːp træk əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ˈtræk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] come on the heels[UK: kʌm ɒn ðə hiːlz] [US: ˈkəm ɑːn ðə ˈhiːlz] heel[UK: hiːl] [US: ˈhiːl] sleuth[UK: sluːθ] [US: sˈluːθ] |
nyomon követ ige | pursue [pursued, pursuing, pursues]◼◻◻verb trace [traced, tracing, traces]◼◻◻verb tag◼◻◻verb follow up◼◻◻verb tail◼◻◻verb dogverb shadowverb tailgate [tailgated, tailgating, tailgates]verb |
nyomon követ főnév | spoornoun |
nyomon követ (vadat, embert) főnév US slavu | backtrailnoun |
nyomon követ (valakit) | keep track of (somebody)◼◼◼[UK: kiːp træk əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ˈtræk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] follow in somebody's wake[UK: ˈfɒ.ləʊ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di weɪk] [US: ˈfɑːlo.ʊ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪk] follow in the wake of (somebody)[UK: ˈfɒ.ləʊ ɪn ðə weɪk əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɑːlo.ʊ ɪn ðə ˈweɪk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] hound somebody down[UK: haʊnd ˈsʌm.bə.di daʊn] [US: ˈhaʊnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn] |
nyomon követ folyamatot ige | see throughverb |
vadat nyomon követ | road the game[UK: rəʊd ðə ɡeɪm] [US: roʊd ðə ˈɡeɪm] road up the game[UK: rəʊd ʌp ðə ɡeɪm] [US: roʊd ʌp ðə ˈɡeɪm] |
követ ige | follow [followed, following, follows]◼◼◼verb track [tracked, tracking, tracks]◼◼◼verb pursue [pursued, pursuing, pursues]◼◼◻verb adopt [adopted, adopting, adopts]◼◼◻verb obey [obeyed, obeying, obeys]◼◼◻verb succeed [succeeded, succeeding, succeeds]◼◼◻verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb attend [attended, attending, attends]◼◼◻verb go after◼◻◻verb ensue [ensued, ensuing, ensues]◼◻◻verb |
követ főnév | join [joins]◼◼◻noun envoy [envoys]◼◼◻noun minister [ministers]◼◼◻noun emissary [emissaries]◼◻◻noun deputy [deputies]◼◻◻noun legate [legates]◼◻◻noun |