słownik Węgiersko-Angielski »

nyomon követ vkt, mint egy kutya w języku angielskim

WęgierskiAngielski
nyomon követ valakit, mint egy kutya

follow somebody like a dog[UK: ˈfɒ.ləʊ ˈsʌm.bə.di ˈlaɪk ə dɒɡ] [US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlaɪk ə ˈdɔːɡ]

nyomon követ

track◼◼◼[UK: træk] [US: ˈtræk]

trail◼◼◻[UK: treɪl] [US: ˈtreɪl]

keep track of◼◻◻[UK: kiːp træk əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ˈtræk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

come on the heels[UK: kʌm ɒn ðə hiːlz] [US: ˈkəm ɑːn ðə ˈhiːlz]

heel[UK: hiːl] [US: ˈhiːl]

sleuth[UK: sluːθ] [US: sˈluːθ]

nyomon követ ige

pursue [pursued, pursuing, pursues]◼◻◻verb
[UK: pə.ˈsjuː] [US: pər.ˈsuː]

trace [traced, tracing, traces]◼◻◻verb
[UK: treɪs] [US: ˈtreɪs]

tag◼◻◻verb
[UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ]

follow up◼◻◻verb
[UK: ˈfɒ.ləʊ ʌp] [US: ˈfɑːlo.ʊ ʌp]

tail◼◻◻verb
[UK: teɪl] [US: ˈteɪl]

dogverb
[UK: dɒɡ] [US: ˈdɔːɡ]

shadowverb
[UK: ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈʃæˌdo.ʊ]

tailgate [tailgated, tailgating, tailgates]verb
[UK: ˈteɪl.ɡeɪt] [US: ˈteɪl.ˌɡet]

nyomon követ főnév

spoornoun
[UK: spʊə(r)] [US: ˈspʊr]

nyomon követ (vadat, embert) főnév
US slavu

backtrailnoun
[UK: bˈaktreɪl] [US: bˈæktreɪl]

nyomon követ (valakit)

keep track of (somebody)◼◼◼[UK: kiːp træk əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ˈtræk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

follow in somebody's wake[UK: ˈfɒ.ləʊ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di weɪk] [US: ˈfɑːlo.ʊ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪk]

follow in the wake of (somebody)[UK: ˈfɒ.ləʊ ɪn ðə weɪk əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɑːlo.ʊ ɪn ðə ˈweɪk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hound somebody down[UK: haʊnd ˈsʌm.bə.di daʊn] [US: ˈhaʊnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn]

nyomon követ folyamatot ige

see throughverb
[UK: ˈsiː θruː] [US: ˈsiː θruː]

vadat nyomon követ

road the game[UK: rəʊd ðə ɡeɪm] [US: roʊd ðə ˈɡeɪm]

road up the game[UK: rəʊd ʌp ðə ɡeɪm] [US: roʊd ʌp ðə ˈɡeɪm]

követ ige

follow [followed, following, follows]◼◼◼verb
[UK: ˈfɒ.ləʊ] [US: ˈfɑːlo.ʊ]

track [tracked, tracking, tracks]◼◼◼verb
[UK: træk] [US: ˈtræk]

pursue [pursued, pursuing, pursues]◼◼◻verb
[UK: pə.ˈsjuː] [US: pər.ˈsuː]
Pursue your dreams. = Kövesd az álmaidat.

adopt [adopted, adopting, adopts]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈdɒpt] [US: ə.ˈdɑːpt]

obey [obeyed, obeying, obeys]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈbeɪ] [US: oˈbeɪ]
She obeyed. = Követte a parancsot.

succeed [succeeded, succeeding, succeeds]◼◼◻verb
[UK: sək.ˈsiːd] [US: sək.ˈsiːd]

take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb
[UK: teɪk] [US: ˈteɪk]

attend [attended, attending, attends]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈtend] [US: ə.ˈtend]
She decided to attend her passion for art and pursue a career in painting. = Úgy döntött, hogy követi szenvedélyét a művészet iránt, és festői karriert választ.

go after◼◻◻verb
[UK: ɡəʊ ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈɡoʊ ˈæf.tər]

ensue [ensued, ensuing, ensues]◼◻◻verb
[UK: ɪn.ˈsjuː] [US: en.ˈsuː]

követ főnév

join [joins]◼◼◻noun
[UK: dʒɔɪn] [US: ˌdʒɔɪn]

envoy [envoys]◼◼◻noun
[UK: ˈenvo.ɪ] [US: ˈen.vɒj]
An envoy was sent. = Egy követet küldtek.

minister [ministers]◼◼◻noun
[UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r)] [US: ˈmɪ.nə.stər]

emissary [emissaries]◼◻◻noun
[UK: ˈe.mɪ.sə.ri] [US: ˈe.mə.ˌse.ri]

deputy [deputies]◼◻◻noun
[UK: ˈde.pjʊ.ti] [US: ˈde.pjə.ti]

legate [legates]◼◻◻noun
[UK: ˈle.ɡɪt] [US: ˈle.ɡət]