Ungerska | Engelska |
---|---|
nehézség főnév | difficulty [difficulties]◼◼◼noun problem◼◼◼noun hardship [hardships]◼◼◻noun trouble (difficulty) [troubles]◼◼◻noun doubt [doubts]◼◼◻noun stress [stresses]◼◼◻noun cross [crosses]◼◼◻noun heaviness◼◼◻noun check [checks]◼◼◻noun inconvenience [inconveniences]◼◻◻noun puzzle [puzzles]◼◻◻noun hardness [hardnesses]◼◻◻noun hitch [hitches]◼◻◻noun crux [cruces]◼◻◻irregular noun snag [snags]◼◻◻noun traverse [traverses]◼◻◻noun knot [knots]◼◻◻noun toughness [toughnesses]◼◻◻noun stumbling-blocknoun arduousnessnoun balk [balks]noun knottinessnoun ponderositynoun ponderousnessnoun |
nehézség (átv) főnév | hurdle [hurdles]◼◼◼noun |
nehézség előtt megtorpan | balk at a difficulty[UK: ˈbɔːk ət ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈbɔːk ət ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] |
nehézség megoldása | disposal of a difficulty[UK: dɪ.ˈspəʊz.l̩ əv ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: dɪˈspo.ʊz.l̩ əv ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] |
nehézség nélkül határozószó | conveniently◼◼◼adverb |
nehézség nélkül | without a hitch◼◼◻[UK: wɪð.ˈaʊt ə hɪtʃ] [US: wɪð.ˈaʊt ə ˈhɪtʃ] |
nehézség nélküli melléknév | open-and-shutadjective |
nehézség várás | stare one in the face[UK: steə(r) wʌn ɪn ðə feɪs] [US: ˈster wʌn ɪn ðə ˈfeɪs] |
nehézségbe ütközik | hit a snag◼◼◼ come on a snag[UK: kʌm ɒn ə snæɡ] [US: ˈkəm ɑːn ə ˈsnæɡ] come up against a difficulty[UK: kʌm ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈkəm ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] strike a snag[UK: straɪk ə snæɡ] [US: ˈstraɪk ə ˈsnæɡ] |
nehézségei támadnak (valami) miatt | run afoul of (something)[UK: rʌn ə.ˈfaʊl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrən ə.ˈfaʊl əv ˈsʌm.θɪŋ] |
nehézségei vannak | get knocked[UK: ˈɡet nɒkt] [US: ˈɡet ˈnɑːkt] |
nehézségek felmerülhetnek | difficulties are liable to occur[UK: ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz ə(r) ˈlaɪəb.l̩ tuː əˈk.ɜː(r)] [US: ˈdɪ.fək.əl.tiz ˈɑːr ˈlaɪəb.l̩ ˈtuː əˈk.ɝː] |
nehézségek fenyegetik | see rocks ahead[UK: ˈsiː rɒks ə.ˈhed] [US: ˈsiː ˈrɑːks ə.ˈhed] |
nehézségek fenyegetnek (átv) | there are rocks ahead[UK: ðeə(r) ə(r) rɒks ə.ˈhed] [US: ˈðer ˈɑːr ˈrɑːks ə.ˈhed] |