słownik Węgiersko-Angielski »

nehézség w języku angielskim

WęgierskiAngielski
nehézség főnév

difficulty [difficulties]◼◼◼noun
[UK: ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]
These are serious difficulties. = Ezek komoly nehézségek.

problem◼◼◼noun
[UK: ˈprɒ.bləm] [US: ˈprɑː.bləm]
You can't keep escaping your problems. = Nem menekülhetsz el folyamatosan a nehézségek elől!

hardship [hardships]◼◼◻noun
[UK: ˈhɑːd.ʃɪp] [US: ˈhɑːrd.ˌʃɪp]
He'll have many hardships to go through in the future. = Rengeteg nehézségen fog átmenni a közeljövőben.

trouble (difficulty) [troubles]◼◼◻noun
[UK: ˈtrʌb.l̩] [US: ˈtrʌb.l̩]
John is having trouble breathing. = Johnnak nehézségei vannak a légzéssel.

doubt [doubts]◼◼◻noun
[UK: daʊt] [US: ˈdaʊt]

stress [stresses]◼◼◻noun
[UK: stres] [US: ˈstres]

cross [crosses]◼◼◻noun
[UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs]

heaviness◼◼◻noun
[UK: ˈhe.vɪ.nəs] [US: ˈhe.vɪ.nəs]

check [checks]◼◼◻noun
[UK: tʃek] [US: ˈtʃek]

inconvenience [inconveniences]◼◻◻noun
[UK: ˌɪnk.ən.ˈviː.nɪəns] [US: ˌɪnk.ən.ˈviː.njəns]

puzzle [puzzles]◼◻◻noun
[UK: ˈpʌz.l̩] [US: ˈpʌz.l̩]

hardness [hardnesses]◼◻◻noun
[UK: ˈhɑːd.nəs] [US: ˈhɑːrd.nəs]

hitch [hitches]◼◻◻noun
[UK: hɪtʃ] [US: ˈhɪtʃ]

crux [cruces]◼◻◻irregular noun
[UK: krʌks] [US: ˈkrəks]

snag [snags]◼◻◻noun
[UK: snæɡ] [US: ˈsnæɡ]

traverse [traverses]◼◻◻noun
[UK: ˈtræ.vɜːs] [US: ˈtræ.vərs]

knot [knots]◼◻◻noun
[UK: nɒt] [US: ˈnɑːt]

toughness [toughnesses]◼◻◻noun
[UK: ˈtʌf.nəs] [US: ˈtʌf.nəs]

stumbling-blocknoun
[UK: ˈstʌm.bl̩ɪŋ ˈblɒk] [US: ˈstʌm.bl̩ɪŋ ˈblɑːk]

arduousnessnoun
[UK: ˈɑː.djuə.snəs] [US: ˈɑːr.djuə.snəs]

balk [balks]noun
[UK: ˈbɔːk] [US: ˈbɔːk]

knottinessnoun
[UK: ˈnɒtɪnəs ] [US: ˈnɑtɪnəs ]

ponderositynoun
[UK: ˌpɒn.də.ˈrɒ.sɪ.tɪ] [US: ˌpɑːn.də.ˈrɑː.sɪ.tiː]

ponderousnessnoun
[UK: ˈpɒndərəsnəs ] [US: ˈpɑndərəsnəs ]

nehézség (átv) főnév

hurdle [hurdles]◼◼◼noun
[UK: ˈhɜːd.l̩] [US: ˈhɝː.dl̩]

nehézség előtt megtorpan

balk at a difficulty[UK: ˈbɔːk ət ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈbɔːk ət ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

nehézség megoldása

disposal of a difficulty[UK: dɪ.ˈspəʊz.l̩ əv ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: dɪˈspo.ʊz.l̩ əv ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

nehézség nélkül határozószó

conveniently◼◼◼adverb
[UK: kən.ˈviː.nɪənt.li] [US: kən.ˈviː.njənt.li]

nehézség nélkül

without a hitch◼◼◻[UK: wɪð.ˈaʊt ə hɪtʃ] [US: wɪð.ˈaʊt ə ˈhɪtʃ]

nehézség nélküli melléknév

open-and-shutadjective
[UK: ˈəʊ.pən ənd ʃʌt] [US: ˈoʊ.pən ænd ˈʃət]

nehézség várás

stare one in the face[UK: steə(r) wʌn ɪn ðə feɪs] [US: ˈster wʌn ɪn ðə ˈfeɪs]

nehézségbe ütközik

hit a snag◼◼◼

come on a snag[UK: kʌm ɒn ə snæɡ] [US: ˈkəm ɑːn ə ˈsnæɡ]

come up against a difficulty[UK: kʌm ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈkəm ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

strike a snag[UK: straɪk ə snæɡ] [US: ˈstraɪk ə ˈsnæɡ]

nehézségei támadnak (valami) miatt

run afoul of (something)[UK: rʌn ə.ˈfaʊl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrən ə.ˈfaʊl əv ˈsʌm.θɪŋ]

nehézségei vannak

get knocked[UK: ˈɡet nɒkt] [US: ˈɡet ˈnɑːkt]

nehézségek felmerülhetnek

difficulties are liable to occur[UK: ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz ə(r) ˈlaɪəb.l̩ tuː əˈk.ɜː(r)] [US: ˈdɪ.fək.əl.tiz ˈɑːr ˈlaɪəb.l̩ ˈtuː əˈk.ɝː]

nehézségek fenyegetik

see rocks ahead[UK: ˈsiː rɒks ə.ˈhed] [US: ˈsiː ˈrɑːks ə.ˈhed]

nehézségek fenyegetnek (átv)

there are rocks ahead[UK: ðeə(r) ə(r) rɒks ə.ˈhed] [US: ˈðer ˈɑːr ˈrɑːks ə.ˈhed]

12