Ungerska | Engelska |
---|---|
néhány melléknév | a few◼◼◼adjective severaladjective someadjective |
néhány főnév | couple [couples]noun few (not as many as usual or as expected)noun |
néhány névmás US slavu | couplapronoun |
néhány (valami) | a couple of (something)◼◼◼[UK: ə ˈkʌp.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə ˈkʌp.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
néhány alkalommal | a couple (of) times◼◼◼[UK: ə ˈkʌp.l̩ əv ˈtaɪmz] [US: ə ˈkʌp.l̩ əv ˈtaɪmz] |
néhány ember | some people◼◼◼[UK: sʌm ˈpiːp.l̩] [US: ˈsəm ˈpiːp.l̩] |
néhány fénymásolatot kell készítenem | I need to do some photocopying[UK: ˈaɪ niːd tuː duː sʌm ˈfəʊ.təʊk.ɒ.pɪ.ɪŋ] [US: ˈaɪ ˈniːd ˈtuː ˈduː ˈsəm ˈfoʊto.ʊk.ɒ.pɪ.ɪŋ] |
néhány helyen határozószó | in some places◼◼◼adverb |
néhány hete | for afew weeks[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] some weeks back[UK: sʌm wiːks ˈbæk] [US: ˈsəm ˈwiːks ˈbæk] |
néhány hurokkal leköt ige hajó | woold [woolded, woolding, woolds]verb |
néhány hónapig | a few months◼◼◼[UK: ə fjuː mʌnθs] [US: ə ˈfjuː ˈmənθs] |
néhány hónapja | for a few months◼◼◼[UK: fɔː(r) ə fjuː mʌnθs] [US: ˈfɔːr ə ˈfjuː ˈmənθs] some months back◼◻◻[UK: sʌm mʌnθs ˈbæk] [US: ˈsəm ˈmənθs ˈbæk] |
néhány karcolással megússza | get off with a scratch or two[UK: ˈɡet ɒf wɪð ə skrætʃ ɔː(r) ˈtuː] [US: ˈɡet ˈɒf wɪθ ə ˈskrætʃ ɔːr ˈtuː] |
néhány kedves szó után | after a few amiabilites[UK: ˈɑːf.tə(r) ə fjuː] [US: ˈæf.tər ə ˈfjuː] |
néhány napja | some days back◼◼◼[UK: sʌm deɪz ˈbæk] [US: ˈsəm ˈdeɪz ˈbæk] |
néhány napon belül | in a day or two◼◼◼[UK: ɪn ə deɪ ɔː(r) ˈtuː] [US: ɪn ə ˈdeɪ ɔːr ˈtuː] |
néhány nyomtatón | on same printers[UK: ɒn seɪm ˈprɪn.təz] [US: ɑːn ˈseɪm ˈprɪn.tərz] |
néhány perccel ezelőtt | a few minutes ago◼◼◼[UK: ə fjuː ˈmɪ.nɪts ə.ˈɡəʊ] [US: ə ˈfjuː ˈmɪ.nəts əˈɡo.ʊ] |
néhány perce | a few minutes ago◼◼◼[UK: ə fjuː ˈmɪ.nɪts ə.ˈɡəʊ] [US: ə ˈfjuː ˈmɪ.nəts əˈɡo.ʊ] |
néhány sor főnév | note◼◼◼noun |
néhány szó az olvasóhoz | a word to the reader◼◼◼[UK: ə ˈwɜːd tuː ðə ˈriːd.ə(r)] [US: ə ˈwɝːd ˈtuː ðə ˈriːd.r̩] |
néhány szóban | in a few words◼◼◼[UK: ɪn ə fjuː ˈwɜːdz] [US: ɪn ə ˈfjuː ˈwɝːdz] |
néhány szóval | in a few words◼◼◼[UK: ɪn ə fjuː ˈwɜːdz] [US: ɪn ə ˈfjuː ˈwɝːdz] |
néhány szóval elintéz | make few words of it[UK: ˈmeɪk fjuː ˈwɜːdz əv ɪt] [US: ˈmeɪk ˈfjuː ˈwɝːdz əv ˈɪt] |
néhány szóval jellemez | hit off[UK: hɪt ɒf] [US: ˈhɪt ˈɒf] |
néhány szóval leír | hit off[UK: hɪt ɒf] [US: ˈhɪt ˈɒf] |
néhány további példa | a few other examples◼◼◼[UK: ə fjuː ˈʌð.ə(r) ɪɡ.ˈzɑːmp.l̩z] [US: ə ˈfjuː ˈʌð.r̩ ɪg.ˈzæmp.l̩z] |
néhány vonással lefest | hit off[UK: hɪt ɒf] [US: ˈhɪt ˈɒf] |
néhány vonással lerajzol | hit off[UK: hɪt ɒf] [US: ˈhɪt ˈɒf] |
néhány vonással ábrázol | hit off[UK: hɪt ɒf] [US: ˈhɪt ˈɒf] |
néhány éve | some years back◼◼◼[UK: sʌm ˈjiəz ˈbæk] [US: ˈsəm ˈjɪr̩z ˈbæk] |
néhány évvel ezelőtt | some few years back[UK: sʌm fjuː ˈjiəz ˈbæk] [US: ˈsəm ˈfjuː ˈjɪr̩z ˈbæk] |
néhány órai alvást szakít magának | snatch a few hour's sleep[UK: snætʃ ə fjuː ˈaʊərz sliːp] [US: ˈsnætʃ ə ˈfjuː ˈaʊərz sˈliːp] |
néhány öltésre lesz szüksége | you're going to need a few stiches[UK: jʊə(r) ˈɡəʊɪŋ tuː niːd ə fjuː] [US: ˈjʊr ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈniːd ə ˈfjuː] |
néhányan határozószó | a number of persons◼◼◼adverb |