Ungerska | Engelska |
---|---|
megrögzött melléknév | compulsive◼◼◼adjective habitual◼◼◼adjective inveterate◼◼◼adjective confirmed◼◼◻adjective incorrigible◼◼◻adjective hardcore◼◼◻adjective ingrained◼◼◻adjective besetting◼◻◻adjective deep-seated◼◻◻adjective ingrown◼◻◻adjective unapologetic◼◻◻adjective rooted◼◻◻adjective unreconstructed◼◻◻adjective depp-seatedadjective in grainadjective out and outadjective uncurableadjective |
megrögzött (szokás) melléknév | ingrained◼◼◼adjective |
megrögzött agglegény | confirmed bachelor◼◼◼[UK: kən.ˈfɜːmd ˈbæ.tʃə.lə(r)] [US: kən.ˈfɝːmd ˈbæ.tʃə.lər] |
megrögzött agglegényből lett fiatal férj főnév | Benedicknoun Benedict [Benedicts]noun |
megrögzött alkoholista főnév | alcoholic [alcoholics]◼◼◼noun soaker [soakers]noun |
megrögzött bűn | besetting sin◼◼◼[UK: bɪ.ˈset.ɪŋ sɪn] [US: bə.ˈset.ɪŋ ˈsɪn] |
megrögzött bűnöző | hardened criminal◼◼◼[UK: ˈhɑːd.n̩d ˈkrɪ.mɪn.l̩] [US: ˈhɑːr.dn̩d ˈkrɪ.mən.l̩] |
megrögzött dohányos | inveterate smoker[UK: ɪn.ˈve.tə.rət ˈsməʊkə(r)] [US: ˌɪn.ˈve.tə.rət ˈsmoʊkə(r)] |
megrögzött gazember | rogue in grain[UK: rəʊɡ ɪn ɡreɪn] [US: roʊɡ ɪn ˈɡreɪn] |
megrögzött gazember (átv) | unmitigated scoundrel◼◼◼[UK: ʌn.ˈmɪ.tɪ.ɡeɪ.tɪd ˈskaʊn.drəl] [US: ʌn.ˈmɪ.tə.ˌɡe.təd ˈskaʊn.drəl] unmitigated blackguard[UK: ʌn.ˈmɪ.tɪ.ɡeɪ.tɪd ˈblæ.ɡɑːd] [US: ʌn.ˈmɪ.tə.ˌɡe.təd ˈblæ.ɡɑːrd] unmitigated rascal[UK: ʌn.ˈmɪ.tɪ.ɡeɪ.tɪd ˈrɑː.skl̩] [US: ʌn.ˈmɪ.tə.ˌɡe.təd ˈræ.skl̩] |
megrögzött hazudozó | deuce of a liar[UK: djuːs əv ə ˈlaɪə(r)] [US: ˈduːs əv ə ˈlaɪər] |
megrögzött hiba | besetting sin[UK: bɪ.ˈset.ɪŋ sɪn] [US: bə.ˈset.ɪŋ ˈsɪn] |
megrögzött individualista | rugged individualist[UK: ˈrʌ.ɡɪd ˌɪn.dɪ.ˈvɪ.dʒʊə.lɪst] [US: ˈrʌ.ɡəd ˌɪn.dɪ.və.ˈduːə.ləst] |
megrögzött iszákos | confirmed drunkard[UK: kən.ˈfɜːmd ˈdrʌnkəd] [US: kən.ˈfɝːmd ˈdrʌŋkərd] |
megrögzött korhely | inveterate drunkard[UK: ɪn.ˈve.tə.rət ˈdrʌnkəd] [US: ˌɪn.ˈve.tə.rət ˈdrʌŋkərd] |
megrögzött részegeskedő | inveterate drunkard[UK: ɪn.ˈve.tə.rət ˈdrʌnkəd] [US: ˌɪn.ˈve.tə.rət ˈdrʌŋkərd] |
megrögzött szokások | engrained habits[UK: ɪn.ˈɡreɪnd ˈhæ.bɪts] [US: en.ˈɡreɪnd ˈhæ.bəts] |
megrögzött tiltakozó melléknév | tusheradjective |
megrögzött tudatlanság | crusted ignorance[UK: ˈkrʌ.stɪd ˈɪɡ.nə.rəns] [US: ˈkrʌ.stəd ˈɪɡ.nə.rəns] |
megrögzötten határozószó | confirmedlyadverb |