megállapít betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| megállapítást nyert, hogy … | it was found that[UK: ɪt wɒz faʊnd ðæt] [US: ˈɪt wəz ˈfaʊnd ˈðæt] it was proved that[UK: ɪt wɒz pruːvd ðæt] [US: ˈɪt wəz ˈpruːvd ˈðæt] |
| megállapító (személy) főnév | establisher◼◼◼noun |
| megállapító hatóság főnév | assessing authoritynoun |
| a megállapítások | the findings◼◼◼[UK: ðə ˈfaɪn.dɪŋz] [US: ðə ˈfaɪn.dɪŋz] the finds◼◼◻[UK: ðə faɪndz] [US: ðə ˈfaɪndz] |
| adómegállapítás főnév | tax assessment◼◼◼noun |
| apaság megállapítása főnév | filiation [filiations]◼◼◼noun affiliation [affiliations]noun |
| apaság megállapítása | affiliation order[UK: ə.ˌfɪ.li.ˈeɪʃ.n̩ ˈɔː.də(r)] [US: ə.ˌfɪ.li.ˈeɪʃ.n̩ ˈɔːr.dər] |
| apaságot megállapít ige | affiliate [affiliated, affiliating, affiliates]verb filiateverb |
| azonosságot megállapít ige | identify [identified, identifying, identifies]◼◼◼verb |
| betegség megállapítás (diagnosticus) | diagnostic◼◼◼[UK: ˌdaɪəɡ.ˈnɒ.stɪk] [US: ˌdaɪəg.ˈnɑː.stɪk] |
| bűnösségét megállapítja | find somebody guilty[UK: faɪnd ˈsʌm.bə.di ˈɡɪl.ti] [US: ˈfaɪnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɪl.ti] |
| célfényképezőgép (befutók sorrendjének megállapítására) főnév | phototimer [phototimers]noun |
| célt megállapít ige | locate [located, locating, locates]verb |
| egyenleget megállapít | strike a balance[UK: straɪk ə ˈbæ.ləns] [US: ˈstraɪk ə ˈbæ.ləns] |
| elhalálozás megállapítása | proof of death[UK: pruːf əv deθ] [US: ˈpruːf əv ˈdeθ] |
| elő-tételként megállapít | premise[UK: ˈpre.mɪs] [US: ˈpre.məs] |
| előre megállapít ige | pre-establish [pre-established, pre-establishing, pre-establishes]verb preordain [preordained, preordaining, preordains]verb |
| előre megállapított melléknév | pre-established◼◼◼adjective preconcertedadjective |
| előzetesen megállapított melléknév | preordinateadjective |
| etimológiáját megállapítja ige | etymologizeverb |
| fa korának megállapítása főnév | dendrochronologynoun |
| felfogja a megállapítás fontosságát | seize the importance of the statement[UK: siːz ðə ɪm.ˈpɔːtns əv ðə ˈsteɪt.mənt] [US: siːz ðə ˌɪm.ˈpɔːr.təns əv ðə ˈsteɪt.mənt] |
| felfogja a megállapítás jelentőségét | seize the importance of the statement[UK: siːz ðə ɪm.ˈpɔːtns əv ðə ˈsteɪt.mənt] [US: siːz ðə ˌɪm.ˈpɔːr.təns əv ðə ˈsteɪt.mənt] |
| hajszálpontosan megállapít ige | pinpoint [pinpointed, pinpointing, pinpoints]◼◼◼verb |
| hajó helyzetét megállapító rádiótávíró-állomás főnév | radiopharenoun |
| hajó helyének megállapítása főnév | reckoning [reckonings]noun |
| haláleset megállapítása | proof of death[UK: pruːf əv deθ] [US: ˈpruːf əv ˈdeθ] |
| határmegállapítás főnév | demarcation [demarcations]◼◼◼noun |
| határmegállapító főnév | demarcator [demarcators]noun |
| határokat megállapít valahol ige | demark [demarked, demarking, demarks]verb |
| határt megállapít ige | delimitate [delimitated, delimitating, delimitates]verb demarcate [demarcated, demarcating, demarcates]verb |
| hatósági ténymegállapítás | official statement of facts[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈsteɪt.mənt əv fækts] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈsteɪt.mənt əv ˈfækts] |
| helyet megállapít ige | allocate [allocated, allocating, allocates]verb |
