Ungerska | Engelska |
---|---|
lassan határozószó | slow◼◼◼adverb slowly◼◼◼adverb easy◼◼◻adverb at a slow pace◼◻◻adverb leisurely◼◻◻adverb heavily◼◻◻adverb slack◼◻◻adverb tardily◼◻◻adverb unhurriedly◼◻◻adverb adagioadverb at an easy paceadverb inchmealadverb sullenlyadverb |
Lassan a testtel! | Not so fast!◼◼◼[UK: nɒt ˈsəʊ fɑːst] [US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈfæst] Take it easy!◼◼◼[UK: teɪk ɪt ˈiː.zi] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈiː.zi] Hold your horses!◼◼◻[UK: həʊld jɔː(r) ˈhɔː.sɪz] [US: hoʊld ˈjɔːr ˈhɔːr.səz] Easy does it!◼◻◻[UK: ˈiː.zi dʌz ɪt] [US: ˈiː.zi ˈdəz ˈɪt] Backpedal![UK: ˈbæk ˈped.l̩] [US: ˈbæk ˈped.l̩] Draw it mild![UK: drɔː ɪt maɪld] [US: ˈdrɒ ˈɪt ˈmaɪld] Draw up it mild![UK: drɔː ʌp ɪt maɪld] [US: ˈdrɒ ʌp ˈɪt ˈmaɪld] Gently does it![UK: ˈdʒent.li dʌz ɪt] [US: ˈdʒent.li ˈdəz ˈɪt] |
lassan a testtel! (átv) | Steady!◼◼◼[UK: ˈste.di] [US: ˈste.di] Pipe down!◼◻◻[UK: paɪp daʊn] [US: ˈpaɪp ˈdaʊn] Take your time!◼◻◻[UK: teɪk jɔː(r) ˈtaɪm] [US: ˈteɪk ˈjɔːr ˈtaɪm] |
lassan beszél ige | drawl [drawled, drawling, drawls]◼◼◼verb |
lassan beszél | be slow of speech[UK: bi sləʊ əv spiːtʃ] [US: bi sˈloʊ əv ˈspiːtʃ] |
lassan cselekszik | man slow to action[UK: mæn sləʊ tuː ˈæk.ʃn̩] [US: ˈmæn sˈloʊ ˈtuː ˈæk.ʃn̩] |
lassan csinál (valamit) ige | take one's time over (something)verb |
lassan csinál meg (valamit) ige | be long in doing (something)verb |
lassan de biztosan | slowly but surely◼◼◼[UK: ˈsləʊ.li bʌt ˈʃʊə.li] [US: ˈsloʊ.li ˈbət ˈʃʊr.li] |
lassan elfogy ige | peter outverb |
lassan elmúlik | wear on◼◼◼[UK: weə(r) ɒn] [US: ˈwer ɑːn] |
Lassan előre! | Easy ahead![UK: ˈiː.zi ə.ˈhed] [US: ˈiː.zi ə.ˈhed] |
lassan evez | paddle[UK: ˈpæd.l̩] [US: ˈpæd.l̩] pull easy[UK: pʊl ˈiː.zi] [US: ˈpʊl ˈiː.zi] row at the paddle[UK: raʊ ət ðə ˈpæd.l̩] [US: ˈroʊ ət ðə ˈpæd.l̩] |
lassan felforr | simmer◼◼◼[UK: ˈsɪ.mə(r)] [US: ˈsɪ.mər] |
lassan fizet | pay on the rod[UK: peɪ ɒn ðə rɒd] [US: ˈpeɪ ɑːn ðə ˈrɑːd] |
lassan fog (valamihez) | overslow[UK: ˌəʊvəˈsləʊ ] [US: ˌoʊvərˈsloʊ ] |
lassan fordul be a sarkon | slowly round the corner[UK: ˈsləʊ.li ˈraʊnd ðə ˈkɔː.nə(r)] [US: ˈsloʊ.li ˈraʊnd ðə ˈkɔːr.nər] |