lépés betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| lépészaj főnév | footfall [footfalls]noun |
| lépésütem főnév | cadence [cadences]noun |
| … lépésű melléknév | …pacedadjective |
| a szobába lépéskor | on entering the room[UK: ɒn ˈen.tər.ɪŋ ðə ruːm] [US: ɑːn ˈen.tər.ɪŋ ðə ˈruːm] |
| a szükséges lépések | the proper measures to take[UK: ðə ˈprɒ.pə(r) ˈme.ʒəz tuː teɪk] [US: ðə ˈprɑː.pər ˈme.ʒərz ˈtuː ˈteɪk] |
| angolos meglépés főnév | leg-bailnoun |
| aprózza a lépést | take shorter steps[UK: teɪk ˈʃɔː.tə(r) steps] [US: ˈteɪk ˈʃɔːr.tər ˈsteps] |
| az ezer mérföldes utazás is egyetlen lépéssel kezdődik | a journey of a thousand miles begins with a single step◼◼◼[UK: ə ˈdʒɜː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d maɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋ.ɡl̩ step] [US: ə ˈdʒɝː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d ˈmaɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪθ ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈstep] |
| azonnali lépéseket tesz meg (kellemetlen helyzet kezelésére) | grasp the nettle[UK: ɡrɑːsp ðə ˈnet.l̩] [US: ˈɡræsp ðə ˈnet.l̩] |
| ballépés főnév | bloomer [bloomers]◼◼◼noun false step◼◼◻noun trip [trips]◼◼◻noun flub upnoun |
| ballépést követ el | make a slip[UK: ˈmeɪk ə slɪp] [US: ˈmeɪk ə sˈlɪp] |
| belépés főnév | entry [entries]◼◼◼noun access [accesses]◼◼◼noun entrance [entrances]◼◼◼noun admission [admissions]◼◼◻noun entering◼◼◻noun affiliation [affiliations]◼◻◻noun incoming [incomings]◼◻◻noun footing [footings]noun ingoingnoun |
| belépés ige | enter [entered, entering, enters]◼◼◼verb |
| belépés főnév US | entree [entrees]◼◻◻noun |
| belépés (zenei) (átv) főnév | intrada◼◼◼noun |
| belépés csak hivatalos ügyben | no admittance except on business[UK: nəʊ əd.ˈmɪtns ɪk.ˈsept ɒn ˈbɪz.nəs] [US: ˈnoʊ əd.ˈmɪ.təns ɪk.ˈsept ɑːn ˈbɪz.nəs] |
| belépés díjtalan | admission free◼◼◼[UK: əd.ˈmɪʃ.n̩ friː] [US: æd.ˈmɪʃ.n̩ ˈfriː] |
| belépések | entries◼◼◼[UK: ˈen.trɪz] [US: ˈen.triz] |
| belépési díj | entrance-fee[UK: ˈen.trəns fiː] [US: ˈen.trəns fiː] entry-money[UK: ˈen.tri ˈmʌ.ni] [US: ˈen.tri ˈmʌ.ni] |
| belépési engedély főnév | admission [admissions]◼◼◼noun admittance [admittances]◼◻◻noun |
| belépési feltételek | entry conditions◼◼◼[UK: ˈen.tri kən.ˈdɪʃ.n̩z] [US: ˈen.tri kən.ˈdɪʃ.n̩z] |
| belépési hiba | entry error[UK: ˈen.tri ˈe.rə(r)] [US: ˈen.tri ˈe.rər] |
| belépéskor | on entry◼◼◼[UK: ɒn ˈen.tri] [US: ɑːn ˈen.tri] |
| belépést feljegyez ige | book in [booked in, booking on, books in]verb |
| beszédlépésváltás főnév | turn-takingnoun |
| bevezető lépések | preliminary steps[UK: prɪ.ˈlɪ.mɪ.nə.ri steps] [US: prə.ˈlɪ.mə.ˌne.ri ˈsteps] |
| birtokba lépés főnév | accession to an estatenoun |
